Я так понимаю Юля?
Я Оксана. Честно говоря, я б точно также перевела это слово исходя из моих познаний после школы и универа, если б не жила последние 6 лет в штатах.
Кстати ты можешь писать по русски. Тут много ребят пишут на великом и могучем... или разбавлять
я посмотрела - ты ж художник - вот конкурс - работу надо вывесить до конца воскресенья.
https://steemit.com/artstyleart7/@aksinya/7th-artstyleart-theme-announcement-fauvism-landscape-50-sbd-20-steem-to-giveaway
там ведущая aksinya - Онм Ксюша из Москвы - можешь ей вопрос по русски задавать.
Ну и как говоря - добро пожаловать в семью :)