ATM democracy is actually more of a game of the control over the flow of information. Money, influence, upbringing, all plays a role on the so called viability of someone to lead others.
BTW the lenin quote sounds more of a beratement of democracy compared to capitalism
thats what democracy turns to under capitalism, thats not "real democracy". He is attacking democracy under capitalism, so thus it is an attack on capitalism not democracy.