I do not have thermodynamics expertise. However
Why can't the steam be released in cold water in a sealed container. And then just measure the temperature change in the water. To maintain the pressure in the container, water can be released at regular intervals.