Pois é, mas como o Izzy Nobre fala no seu vídeo, o investimento já se pagou centenas de vezes, em diversos consoles e plataformas, tem coisa que a publisher nem existe mais. Ta certo que eles tem que proteger sua IPs, porque até onde eu sei não expira com o tempo como livros, musicas e etc. (ou sim?)
Poderiam muito bem pelo menos deixar tudo publico em algum lugar e cobrar uma assinatura nem que seja. E não é algo que demanda muito trabalho, a maioria desses jogos roda até em browser hoje em dia. Tipo o http://www.playretrogames.com/
É que pra fazer isso, preferem que seja da qualidade da imagem da empresa. Caso a Nintendo lançasse algo como essa mensalidade online, se veria obrigada a oferecer métodos de pagamento, suporte técnico, web design e etc que não dê brecha a críticas.
Afinal, se ela oferece algo abaixo de seu padrão uma vez, o especulador pensa que isso poderá acontecer de novo. É uma questão de relacionamento com seus investidores e expectativa dos seus consumidores.
A fragilidade disso forçaria a empresa a dedicar recursos afim de manter seu padrão. Como não é algo extremamente lucrativo, entendo que não queiram.