Congrats, I am just a few months past your milestone myself.
when she is giving out to me over something
Never heard that phrase before, but I think I can figure out what you mean ;)
She seems like a great and talented gal, I'm happy for you man!
They all give out @dollarandsense 😂😂. It’s a popular saying in the UK and Ireland.
I think the closest we have would be "Giving me an earful" or "giving me crap" or "giving me a hard time" or something like that. Which they all do :D
Yeah giving out is like moaning or nagging or the above as you said