I hear you. Boquete is nice enough but (and I may get flak for this but here it is...) I'm not giving up my life in the US to go live with a bunch of Americans... Even if the climate is somewhat nicer than where we are at (about 1,000' above sea level, but with views of the Pacific). When I was in the Navy I was always the guy who hopped on a bus and explored whatever town I was in while the overwhelming majority of the guys stayed at the base club or went solely to places frequented by, and catering to us.
When it comes right down to it, I genuinely love the Panamanian people. Even if there are some cultural things that I wish might be a bit different.
And we are opening a restaurant (a fonda) and we have a working cattle operation. I'd sell hot dogs, though! ;)