I think that you are absolutely right. The brain (mind) has multilevel operating systems. Consider MS, Apple and Linux. Then consider programming languages(cobol, fortran, C+++, Java, HTML, Basic, Python, etc...there are a LOT) that run on the various operating systems.
Human language is like that....kinda sorta.