BELAJAR TENTANG KEHIDUPAN DARI KEPITING PASIR KECIL (BILANGUAL)

DEAR STEEMIAN !

Pada waktu siang itu, aku mulai resah dengan hasil karya ku selama ini dan aku berpikir untuk mencoba berbagai cara dalam mengeksplore imajinasi ku setelah berbagai kendala yang aku alami di kehidupan ku. hati kecil berbisik ''kamu harus bangkit, lakukan yang terbaik'' tiba -tiba pikiran ku tertuju di suatu tempat yang bisa menyejuk pikiran ku dan seketika ku ambil sepeda dan mulai ku kayuh perlahan-lahan sambil menikmati cuaca yang tidak bersahabat pada siang itu. Kayuhan sepeda mulai ku cepat kan,aku mulai bimbang kemana harus ku tujui ke pantai ataukah gunung. Seketika aku mengambil keputusan dan aku memilih pantai sebagai tujuan ku untuk menyejukkan pikiran ku ini tak sabar rasanya ingin segera sampai tujuan dan menghirup udara segar di daerah pantai.

In that afernoon, I began to fret with the results of my work so far and I think to try different ways in exploring my imagination after the various obstacles that I experienced in my life. a little heart whispered '' you have to get up, do your best '' suddenly my mind was fixed in a place that could cool my mind and I immediately grabbed my bike and began to turn slowly while enjoying the unfriendly weather that afternoon. My bicycle run started fast, did I start wondering where to go to the beach or mountains. Immediately I took a decision and I chose the beach as my goal to cool my mind is impatient it feels like to get to the destination and breathe fresh air in the coast.

Sekitar 40 menit lamanya sepeda ku kayuh dari tempat tinggal ku dan akhirnya tiba lah aku di pantai, ku mencari kedai yang ada di sekitar pantai tersebut dan setelah ku temukan lalu ku kunjungi. Datang seorang pelayan menanyakan kepada ku '' pesan apa bang ? '' dan aku menjawab '' orange jus satu '' karena sesuai permintaan suasana hati ku ini,mungkin dengan meminumnya pikiran ku menjadi segar. Beberapa menit setelahnya jus orange pesanan ku tiba dan tak lupa ku mengucapkan '' terima kasih bang ''.

About 40 minutes duration of my bike kayuh from my residence and finally arrived I was on the beach, I was looking for a store that is around the beach and after I find then I visit. Come a waitress asked me '' what you drink? '' and I replied '' orange juice one '' as it suited my mood's request, perhaps by drinking my mind fresh. A few minutes later my order orange juice arrived and I did not forget to say '' thank you''.

Waktu berjalan begitu cepat. Tanpa ku sadari,ku habiskan segera jus orange itu dan mulai ku memperhatikan objek-objek yang bisa untuk ku ambil gambar di sekitar pantai tempat yang ku duduki ini,tiba-tiba pandangan ku melihat sebuah objek yang menarik dan unik di sekitar bibir pantai dan ku akhiri segera meminum jus orange yang tinggal sedikit lagi ini. Ku langkahkan segera kaki ku ke tempat objek tersebut dan seketika ''WOW '' luarbiasa aku melihat tumpukan yang berbentuk seperti bola-bola kecil yang begitu unik serta tersusun rapi berbentuk pola seperti sebuah lingkaran di atas tanah pasir itu.

Time goes so fast. Without my awareness, I finished the orange juice immediately and I started to look at the objects that I can take pictures around the beach where I sit this, suddenly my eyes see an interesting and unique object in around the shore and I end up drinking orange juice that lives a little longer this. I stepped my feet straight into the object and immediately "WOW" was amazing I saw a pile shaped like small balls so unique and neatly shaped like a circle on the sand.

Aku mencari-cari binatang apakah yang membuat lingkaran berpola itu dan akhirnya ku temukan sesosok binatang kecil yang sedang menggali-gali pasir. Dari kejauhan aku melihat dan aku mencoba mendekati objek unik tersebut dengan cara perlahan-lahan supaya binatang kecil itu tidak terganggu atas kehadiran ku. Ternyata dia adalah seekor kepiting pasir kecil yang sedang menggali-gali tanah pasir yang lumayan keras untuk seukuran binatang kecil ini, yang hidup di sekitar bibir pantai. Kepiting pasir kecil ini membuat rumahnya dengan cara menggali sedikit demi sedikit tapi kepiting ini melakukannya dengan pasti serta konsisten tanpa menyerah walau terkadang banyak hal yang mengganggu dalam dia menyelesaikan rumah pasirnya termasuk aku sendiri serta makhluk hidup yang lain.

I searched for what animal made the patterned circle and finally I found a small animal digging in the sand. From a distance I see and I try to approach the unique object in a slow way so that the little animal is not disturbed for my presence. It turns out he is a small sand crab digging up a fairly hard sand for the size of this little animal, which lives around the shore. This little sand crab makes his house a little bit by bit but this crab does it with certainty and consistency without giving up even though there are many things that are annoying in him completing his sand house including myself and other living things.

Kepiting kecil ini tidak menghiraukan dan berputus asa dalam membangun rumah kecilnya tersebut walau terkadang rumah kecilnya hancur serta terhapus oleh ombak maupun kaki-kaki manusia yang melintasi hamparan luas daerah bibir pantai tersebut. Kepiting kecil ini tetap membuatnya kembali walau kejadian itu terulangi lagi malahan terus berkelanjutan,tetapi kepiting kecil ini tetap melakukannya walau perlu berhari-hari atau berbulan-bulan lamanya.

This little crab does not ignore and despair in building a small house even though sometimes her small house destroyed and erased by the waves and human legs that cross the vast expanse of the beach area. This little crab keeps it back even though it's happening again and again continuously, but these little crabs do it even for days or months.

Setelah kepiting kecil ini selesai membangun rumah kecilnya dan terbentuklah pola-pola nan indah di pandang mata. Manusia langsung mengagumi pola indah ini,tanpa melihat jerih payah sang kepiting kecil di saat jatuh dan jatuh malahan terpuruk disaat membangun rumah kecil yang dambakan tempat ia berlindung dari makhluk hidup lainnya.

After the small crab is finished building a small house and formed beautiful patterns in the eyes. Humans immediately admire this beautiful pattern, regardless of the small crab's work at the time of falling and falling even collapsed while building a desirable little house where he took shelter from other living things.

Disini kita dapat melihat,menilai dan mengartikan dari sebuah perjuangan dari sang kepiting kecil yang berusaha untuk bertahan hidup dengan cara membangun rumah kecilnya. Meskipun halangan dan rintangan yang hadapinya lebih berat,tetapi sang kepiting kecil tetap semangat dan pantang menyerah. Kita sering kali mendengar bahasa ungkapan ''USAHA TIDAK PERNAH MENGKHIANATI HASIL'' ini sangatlah populer dikalangan masyarakat,tetapi kenapa kita selalu menyalahkan keadaan tanpa mencoba lebih dan lebih lagi dalam usaha yang sedang terpuruk kita alami.

Here we can see, judge and interpret from a struggle of the little crab who strives to survive by building his little house. Although the obstacles and obstacles that face him more severe, but the small crabs remain enthusiastic and never give up. We often hear the phrase '' ACHIEVERS NEVER EVEN GET RESULTS '' it's very popular among the people, but why do we always blame the situation without trying more and more in the business we're experiencing.

Jadi,lakukanlah sesuatu hal dengan bersungguh-sungguh dan jangan pernah menyerah kepada keadaan. Masalah itu harus di hadapi bukan untuk di hindari, semua masalah pasti ada solusinya dan semoga kita menjadi seorang pencari solusi.

So, do something in earnest and never give in to circumstances. The problem must be faced not to be avoided, all the problems there must be a solution and hopefully we become a solution seeker.

Semoga artikel ini bisa menginspirasi bagi semua orang.

Salam hangat dari @fajriazhar