Cuentos de un corazón roto/Tales of a broken heart

Era verano, caminaba entre el espacio y el tiempo. Estaba en mi estado de mal humor habitual. De repente, esta sensación de calma me invadió. Parecía una mini vacación. Se sentía tan tranquilo que no quería que se detuviera. Durante unos días, recorría la misma ruta para hablar sobre las mismas formas de vida y cada vez que iba a un área específica con el tiempo, esa sensación me invadió. Decidí que algún día sabría de dónde venía. Así que el día y estoy haciendo lo de siempre y luego fui a ese lugar. Allí estaba, allí estaba ella, la cosa más hermosa que he visto en mi vida. Cuando me acerqué a ella, no estaba nerviosa, no estaba ansiosa, en realidad podía escucharme pensar claramente por una vez. Fue un sentimiento estimulante como empático. Aunque no podía hablar con ella, era como si supiera lo que estaba sintiendo y me llamara loco, pero pensé que las emociones que estaba detectando eran mutuas. Al principio ella hizo un punto para estar a mi vista (algo así como el gato y el ratón), pero después de años de jugar con él no estaba exactamente dispuesto a saltar en la cabeza primero. Finalmente llegamos a hablar entre nosotros, incluso si se trataba de una pequeña charla. Siempre me sentí bien después de hablar con ella, nadie me ha visto nunca de la forma en que lo hizo.

It was the summer, I was walking in between space and time. I was in my usual grouchy mood. Suddenly this sense of calm came over me. It felt like a mini vacation, It felt so peaceful I didn’t want it to stop. For a few days I would walk the same route speak to the same life forms and whenever I went to specific area in time that feeling would rush into me. I decided one day I will be aware of where It was coming from. So the day by and I’m doing my usual thing and then I went to that spot. There it was, there she was, the most beautiful thing I’ve ever seen. When I got close to her, I wasn’t nervous, I wasn’t anxious, I could actually hear myself think clearly for once. It was an exhilarating feeling as an empath. Though I couldn’t talk to her it was like she knew what I was feeling and call me crazy but I thought the emotions I was detecting was mutual. In the beginning she made it a point to be within my sight (kind of like cat and mouse), but after years of being toyed with I wasn’t exactly willing to jump in head first. Eventually we got around to speaking to each other even if it was small talk. I always felt good after talking to her, no one has ever looked at me the way she did.

Corría por el espacio y el tiempo pensando en ella, fue entonces cuando hice un descubrimiento horrible. Mi autoconciencia comenzó y me notificó que todo lo que me hacía sentir bien se basaba en una suposición. Aterrorizado por este horrible descubrimiento, tuve que tomar una decisión, así que hice lo único que podía hacer.

I would be running through space and time thinking about her, it was then I had made a horrifying discovery. My self awareness kicked in and notified me that everything that was making me feel good was all based off an assumption. Terrified at this gruesome discovery, I had to make a decision, so I did the only thing I could do.

Así que arranqué mi corazón y lo rompí, preferiría ser responsable de lastimarme, luego arriesgarme a que sea un mal recuerdo mío.

So I tore out my heart and shattered it, I would rather be responsible for hurting myself, then risk her being a bad memory of mine.

Completely numb inside I scatter the pieces of my heart throughout this forest, and that is why when you walking along this trail, though it is night the forest have it’s own light.

Completamente insensible en mi interior, esparcí los pedazos de mi corazón por todo este bosque, y es por eso que cuando caminas por este camino, aunque es de noche, el bosque tiene luz propia.