This is some sound and pragmatic advice. Especially relevant and often overlooked is what you stated: "The mindset that is required for day trading (no emotions) doesn't mix with long-term holding (believing in a project).
Very well put. In fact, emotions is the death of trading in general.