I like the way you put it that the athlete has his choice to make regarding staying famous and pressured or prioritising his wellbeing. The housewife also could just throw caution to the wind and put her happiness first if she really wants it.
All that truly matters is living a life of happiness by doing that which one loves. You may be making money and still not be happy. That's not living, it's surviving.