Hi Steemit friends, Hope you are doing good today. Today, I would like to share a special experience with you, dress rental. I believe every ladies buy dresses or designer's clothing for special occasions like wedding ceremony, company's annual dinner or proms. Often, these expensive designer dresses will be worn for a few times, or even worse, only once. Spending HKD$1000 or even more for a dress that can only be worn for once or twice sounds wasteful to me, both closet space and money.
Steemit的朋友大家好，今天想跟大家分享一下一個特別的經歷，租裙子。我想每位女生都為了參加重要場合，公司的年度晚宴，家人朋友的結婚典禮，學校的畢業晩會等等，而買裙子或衣服。而這些昂貴的衣裙都只會穿幾次，可能甚至只穿一次就放進衣櫥的深處，永不見天日。花1000多元買一條只穿一兩次的裙子，真的太浪費了，但太平宜的質量又不好。
Therefore, I discovered YEECHOO, a Hong Kong dress rental company founded by two young ladies. They came up with this idea- Sharing Closet, based on their own life experience that feeling embarrassed wearing the same dress for different occasions. Over thousands different style designers clothing, dressing and accessories can be rented on their website where it's possible to rent a HKD$21600 Jason Wu's dress for just HKD$1800.
有一次網上看到用家分享試穿感受，發現了一家由兩位年輕女生成立的網上衣服租賃公司一Yeechoo。創辦這家公司源自她們的生活上遇到的問題。因需要參加不同的公司活動和派對，買了優質的衣服盛裝打扮，重複穿同一套的衣服令她們感到單調，又怕朋友見笑，但不斷買新裝又感覺太浪費，所以就靈機一觸，想到「共享衣櫥」這個商機，店鋪的名字也有「衣櫥」的意思。店裏有差不多近2000套不同類型的衣裙供客人租借，有休閒，晚裝，禮服等款式。只花10分之一的錢租到你想要的衣服，不是比用同樣的錢買一件你不太滿意的衣服更好嗎？
Let's begin~
我們來開始吧~
First, you have to choose the dressing or clothing that you would like to rent. By using the filters on the left column, you can filter out the colour, size, brand, price etc. It helps you choose the style that you like.
首先，我們先選好自己想租的衣裙，左邊可以篩選你想要的顏色，尺碼，品牌，價格等等。
After choosing the dressing or clothing of you choice, you need to sign up as their member.
下單前先登記為他們的會員，只需要填寫姓名和電郵地址就好了。
Choose the date that you want to rent. The shortest rental period is 4 days and the longest is 14 days.
現在就挑選你想租的時間，最長的時間是14天，最短的是4天。
Final step is to check out. And wait for it to be shipped to your place or pick up the dress in store. YEAHH~
最後是下單啦，然後就等美美的衣裙送到家裡，如果擔心尺寸或款式，還可以去他們店裏試穿。
Oh, they now have a new plan,monthly unlimited designer rental for HKD$680. If you spend more than HKD$680 on designer clothing or dresses, this plan should be a good alternative without worrying dry cleaning or they may out of fashion by next season.
噢，他們現在還有無限租借設計師服裝的月租計劃，HKD$680。如果你每個月都會花超過$680在衣服上，而這個網站上的衣裙又是你喜歡的類型，那這個是不錯的選擇喔。
Many famous youtubers and even local celebrity rented dresses from them.
Janice Man(文詠珊),麥明詩，陳凱琳等名人都在他們家租借衣服，YEECHOO更獲得阿里巴巴的創業者基金注資。
Celebrity, Janice Man looks fabulous and sexy in this dress! 🙈
Janice Man 穿上這條裙子好性感~🙈
Here's the dress I chose for my cousin's wedding. I chose a 4 day rental period which costs HKD$350. I am very satisfy with this rental experience and the rental process is very easy and similar to online shopping. I found it very similar to a designer clothing rental sites, Rent the Runway in U.S. I really like company's concept sharing closet that is sustainable, eco-friendly and money saving. I always want to wear designer clothes for every occasion, and they typically are very expensive. And these expensive designer dresses will be worn for a few times. Why not renting them then? I always have something different to wear and the quality of clothing is better than what I can afford.
我租了我身上這條裙子參加我表哥的婚禮，很多親戚朋友都說很好看。我選擇租借時間是4天，費用是HKD350，包括店鋪乾洗。總括而言，我很滿意這次租借經驗，很方便，裙子保養得宜很像新裙子。至於衛生問題，衣裙在退還後都會送去專業乾洗，所以用家也可以方心租借。買一些不常穿的裙不環保，還很奢侈，所以我很喜歡共享衣櫥的概念。國外也有類似的網上服裝租賃公司，Rent the Runway，大家付出幾百就可以穿一條上千的裙子啦，省錢又環保，而且可以每次都穿不同的衣裙去不同的場合和派對，所以很推薦Yeechoo給大家。
Have you ever rented an outfit for a special occasion? Do you like it?
不知大家有沒有類似的租借服裝的經驗呢？歡迎大家一起分享~
Not only the dress looks pretty your shoe also looks very good on you.
Haha, thank you:P
wow, i didn't know that people could rent dress too!
It's eco-friendly and money saving at the same time. :)
Cool! Thank you for sharing that you have tried it out, nice dress for you! This is a new thing i Norway, I I ´m working on some public speaking in autumn during a conference with focus on happiness in a smart city. Renting clothes is a good way to keep on giving people the variety of clothes in times where we need to produce less fast fashion. Also glad to find more here at steemit about fashion, I´m following you now :)
Thank you, glad that you like this post. Hopefully, renting clothes will be a new trend substituting buying :)
支持支持～ 你跟裙子都很漂亮 ❤️
Thank you~ :)
Yeechoo 经济实惠 衣服也看起来挺高档的
對呀，衣服是還不錯☺️
不用苦惱不同場合的裙子了，這個必須記下！！
對呀，租裙子環保又省錢:P
买的话是太浪费了，租比较好~
對呀，很感謝有共享衣櫥的公司出現
very smart idea ! thanks !
Thank you :)
You look great in that dress :)
Thank you! :)
很漂亮啊！ (裙子及本人)
租裙子這點子不錯，省錢更環保啊
謝謝 ：）不常穿的裙子，用租的比較環保～
漂亮
謝謝，o哥 ：P
Beautiful .. love it
Thank you:)
Awesome stuff @krischy! I'm not really into dresses :P But you looked good in that one.
You are doing well here! Keep it up. Today is my 30th day here, talk soon.
Thank you~ Hope you are doing good here! Happy 30th day~
Thanks :P I am actually just about to make my 3000-post milestone :)
This very comment will be number 3000 :P
Hi friend, very good !!!!!
You would help me with a vote in my post., Thanks !!! ;)
Very insightful.... .kudos @krischy
Thank you :)
Dear @krischy please follow me @sreejith
pretty
Thank you:)
Definitely worth an upvote and a resteem :]
Thank you :)
这个还挺实用的～衣服看着也漂亮
謝謝 ：）
nice very beutiful to fashion
follow me @peicong77
https://steemit.com/introduceyourself/@peicong77/hello-world-steemit
租借服裝如果給一個時尚的名字，就是 － 共享服裝! 沒想到已經有人把這一行走得這麼前了！
很漂亮 :)
對呀，這個商業概念很不錯
The idea of renting dresses is really nice. You have provided a great piece of information for the readers. And thank God it's also in English. By the way you can visit my page if you love reading @vinaypsychic. Thank you!
They also rent dresses in Indonesia, but I am always bit skeptical about hygiene. What do you think about it?
I think it's fine in Hong Kong. After return, the clothes and dress will send over to the dry cleansing shop for cleansing. And the dry cleansing fee is included in the dress rental:)
You chose a beautiful dress and it looks stunning on you! :-)
Thank you☺️
有地方卖么，这黑裙。。给个链接我看看。
呵呵，這條好像沒有在賣喔🙈
國外也有一些這種類似服裝圖書館的共享衣櫥，還可以用自己不常穿的衣服去交換。如果喜歡他們的衣服，也可以選擇買下來。這樣的概念真的環保又方便。
對呀，這家公司的運作也差不多，有些衣裙也有在賣的，不過交換暫時還沒有呢🙈
Wow thats such a great find! I had no clue this existed wow! Thanks so much for sharing!:) @krischy
裙子很漂亮，很适合你哦~
謝謝：）
This post received a 4.8% upvote from @randowhale thanks to @krischy! For more information, click here!
Hello lovely!!
Nice dress! and great pictures as always.
Hey... sorry to contact you here. I was you recently sent 2 SBD for randowhale services. Well... let me tell you that it reduced its fees and it costs only 1 SBD now, thought I should let you know!
Best of luck!
Thank you for letting me know ~