Ma fille Florence qui a 10 ans, apprécie beaucoup aller voir ses amies au village de Scotstown qui est à environ 2 kilomètres de notre maison. La plupart du temps elle y va à pied ou en vélo. Cette fin de semaine par contre, elle a proposé à son papa d'aller voir ses amies en canot!
Il faut savoir que la Rivière au saumon traverse notre terre et le coeur du village de Scotstown. Une belle balade tranquille où les oiseaux et les chevreuils sont souvent au rendez-vous.
Florence et Papa sont donc partis en canot et Maman et Mia sont parties à pieds avec leurs ceinture de sécurité pour aller les rejoindre au parc du barrage à Scotstown afin de faire la ballade de retour vers la maison dans le canot avec Papa. Nous en avons même profiter pour aller a l'épicerie du village pour acheter de la nourriture pour le chat!
My daughter Florence who is 10 years old, very much appreciates going to see her friends in the village of Scotstown which is about 2 kilometers from our house. Most of the time she goes on foot or by bike. This weekend, on the other hand, she offered her dad to go see her friends in a canoe!
You should know that the Salmon River crosses our land and the heart of the village of Scotstown. A nice quiet ride where birds and deer are often at the rendezvous.
Florence and Papa left by canoe and Mama and Mia went on foot with their safety jacket on to join them at the dam park in Scotstown to make the ride back home in the canoe with Dad. We even get to go to the village grocery store to buy food for the cat!
Bien du plaisir malgré les nuages et une belle aventure à raconter! Faire un lift à sa fille en canot, c'est pas tous les jours qu'on fait ça!!!
A lot of fun despite the clouds and a great adventure to tell! To make a lift to his daughter in canoe, it is not every day that one does this !!!
Et vous, quelles sont vos belles aventures en famille?
And you, what are your beautiful family adventures?