Papa et sa tribu d'enfants partent à l'aventure en vélo - Dad and his children's tribe go cycling

in #life8 years ago (edited)

20170520_101459.jpg

Une belle journée ensoleillée, des enfants pleins d'énergie, un papa qui veut aller pêcher, pas d'auto... Pas de problème, on a des vélos!!!
Notre belle Mia était très heureuse d'avoir droit à la place royale dans le sac à dos et surtout de pouvoir porter ses superbes lunettes en coeurs et son casque de vélo.
10 kilomètres à pédaler et voilà notre joyeuse tribu arrivée au lac Moffat.
Les enfants ont trempés les orteils dans l'eau et Papa a pu pêcher.

A beautiful sunny day, children full of energy, a dad who wants to go fishing, no car ... No problem, we have bikes !!!
Our beautiful Mia was very happy to be entitled to the royal place in the backpack and especially to be able to wear her beautiful glasses in hearts and her bike helmet.
10 kilometers to pedal and here is our joyful tribe arrived at Lake Moffat.
The children soaked the toes in the water and Dad was able to fish.

20170520_124741.jpg

Encore 5 kilomètres et les voilà tous arrivés chez grand-maman où quelques bonbons les attendaient.
Et surprise, maman est venue chercher la tribu avec le trailler pour leur rendre le voyage du retour plus reposant!
Pas besoin de dire que ce soir-là, les enfants ont bien dormi!

Another 5 kilometers and they all arrived at Grandma's place where some sweets awaited them.
And surprise, Mom came to look for the tribe with the trailler to make them return trip more restful!
No need to say that that night, the children slept well!

Quelles sont vos belles aventures en famille?
What are your beautiful family adventures?