I understand that feeling. Used to have the same issue, but over time you start to see the value in both. Half my crypto is long term , the other half is to trade. So far the trading account has to top off the hold accounts on a regular basis as I rebalance so both grow. Never once have I pulled from savings to top off the trading accounts.
This approach works for me, but can completely understand why it wouldn't for most.