From what I have heard from these situations is it is very hard to convince them to leave. Be very supportive and assure them they always have a place to go to if they need help.
I would try really hard to get them to report it but this will likely be very difficult. If you pressure too much they will push back.
I would also see if there is a professional anonymous shelter around that can help or have better advice than I can.