Thanks for sharing an insightful post. When it comes to bosses, in most cases, I've always found the best thing to do is always make them look good. But as you state, you don't want to get too close where you hinder your professional development.
At work, we often mirror others behaviors and leadership qualities. I think we are all leaders, and should all lead through example.