Grüße Euch, meine lieben Leser!
Приветствую вас дорогие мои читатели!
Ich kann meine lange Abwesenheit erklären, indem ich meine Familie nach Deutschland verlegte.
Wir haben lange Unterlagen für den Umzug vorbereitet, fast alles verkauft, was wir verkaufen konnten, und sind im September nach München geflogen.
Deutschland begrüßte uns mit herbstlicher Wärme.
Wir wurden von Eltern und Verwandten getroffen. Natürlich waren alle sehr glücklich.
Ein kleines abendliches Festmahl und am frühen Morgen fahren wir nach Fridland. Friedland ist eine Stadt in der Mitte Deutschlands, in der Spätaussiedler und Einwanderer ihre Hauptdokumente erhalten.
In Friedland gibt es ein Lager. Die Einwanderer, die hierher kommen, leben drei bis vier Tage, bis sie die Hauptdokumente erhalten und in eines der Länder Deutschlands verteilt werden.
Мое долгое отсутствие объясняется переездом моей семьи в Германию.
Мы долго готовили документы на переезд, продали практически все, что смогли продать и в сентябре прилетели в Германию, в Мюнхен.
Германия нас встретила осенним теплом.
Нас встречали родители и родственники. Конечно, все были безумно счастливы.
Небольшое вечернее застолье и рано утром мы выезжаем во Friedland. Friedland - поселок в центре Германии, куда приезжают поздние переселенцы и эммигранты для оформления первичных документов.
Friedland относится к городу Göttingen.
Во Фридланде есть лагерь, он огорожен (не в смысле колючей проволоки конечно), просто есть пара шлагбаумов и охранники. Иммигранты, которые сюда приезжают, живут порядка трех - четырех дней пока не получат первичные документы и распределение на какую-либо из земель Германии.
Am Eingang des Lagers befindet sich eine Kirche.
На входе в лагерь стоит церковь.
Jeden Tag um genau drei Uhr hört jeder den Klang ihrer drei Glocken.
Каждый день, ровно в три часа, все слышат звон ее трех колоколов.
An der Südseite der Kirche steht ein Denkmal für deutsche Soldaten, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Gefangenschaft zurückkehrten.
На южной стороне церкви стоит памятник вернувшимся после второй мировой войны из плена немецким солдатам, после того, как Конрад Аденауэр договорился об этом с Никитой Хрущевым.
Das Symbol des Lagers. Praktisch jede Familie, die hier war, hat vor seinem Hintergrund ein Foto gemacht.
Символ лагеря. Практически каждая семья, которая "прошла" Фридланд, делает снимок на его фоне.
Informationsplakat am Eingang des Lagers informiert über den Standort von Wohn- und Geschäftseinheiten.
Информационный плакат, на входе в лагерь, информирует о расположении жилых и хозяйственных блоков.
Das Gebiet ist auch sehr interessant.
На территории лагеря не менее интересно.
Denkmal der Geschichte. Barak, in dem die ersten Siedler des Lagers lebten. Derzeit beherbergt es ein Museum. Leider konnte ich nicht hineinkommen.
Памятник истории. Барак, в котором жили первые переселенцы. В настоящее время в нем находится музей. К сожалению посетить я его не смог.
Fortsetzung folgt..
Продолжение следует...
Ура! Привет! Рад увидеть твой первый пост после переезда. :) Только добавь еще тегов: дойч, де-трэвелфид, фотография и пр., как раньше были. :) Всего пять тегов можно.
Wertvolle Hinweise - absolut korrekt!
Valuable hints - absolutely correct!
Ценные советы - абсолютно верные!
Привет! Ага, добавил.Забыл по теги :)
Herzlich Willkommen in Deutschland, voldir!
Ich bin gespannt zu erfahren, warum es Dich nach Deutschland gezogen hast!
Herzlichen Dank! Meine Eltern leben schon lange in Deutschland. Wir kamen zu ihnen.
Schön, wieder etwas von dir zu lesen! Ich wünsche dir alles Gute in deiner neuen Heimat!
Vielen Dank für die freundlichen Worte!
Hey, Du wurdest von @altobot gevotet!
Hallo ich bin Mikrobi,
dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.
Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.
LG
Mikrobi
Congratulations @voldir! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPAs a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!