English
The Germans are world champions! No other country has so many museums per person and nowhere are they so well visited. 30 years ago there were 1500 museums in Germany, today there are over 6000. 110 million visitors come every year, and the trend is rising. If you add the many galleries and exhibitions in banks and shopping centres, you have to conclude: More people go to museums than to the cinema. Art is the new mass medium, art is success.
So for the last two years or so, it has been part of every party conversation to have an opinion about art and to know contemporary artists like Neo Rauch. Art has arrived in the middle of life, which also means in the middle of business life. Sales at art auctions in London rose by 19 per cent last year. 477 works of art cost more than one million dollars. The English artist Damien Hirst sold a preserved shark for nine million dollars and a work by the 33-year-old Leipzig painter Matthias Weischer achieved a price of 384854 dollars at auction. However, the artist did not get any of this money; he had sold the painting three years ago for 2000 dollars.
If you don't want to or can't pay 100,000 euros for a real oil painting, you can get it cheaper at Germany's largest art dealer: at Ikea. There you can choose between summer flowers, a house in a lonely landscape or a street in the mist, starting at 79.95 euros. The right "oil painting feeling" is also the reason for the rising demand at Ikea.
The interest in art is also conquering the art academies. There are currently 84000 students in Germany studying art and art studies. That is 4000 students more than for medicine. Yet only five percent of all artists can make a living from their art. The average income of artists, says the artists' social fund, is 10,000 euros a year. The exploding prices do nothing to change this.
Deutsch
Kunst ist in
Die Deutschen sind Weltmeister! In keinem anderen Land gibt es pro Person so viele Museen und nirgendwo werden sie so gut besucht. Vor 30 Jahren gab es in Deutschland 1500 Museen, heute sind es über 6000. 110 Millionen Besucher kommen im Jahr, Tendenz steigend. Wenn man die vielen Galerien und Ausstellung in Banken und Einkaufszentren dazuzählt, muss man feststellen: Es gehen mehr Menschen ins Museum als ins Kino. Kunst ist das neue Massenmedium, Kunst ist Erfolg.
So gehört es seit etwa zwei Jahren zu jedem Partygespräch, eine Meinung über Kunst zu haben und zeitgenössische Künstler wie Neo Rauch zu kennen. Die Kunst ist mitten im Leben angekommen, das heißt auch, mitten im Geschäftsleben. Bei den Kunstauktionen in London stieg der Umsatz im letzten Jahr um 19 Prozent. 477 Kunstwerke kosteten mehr als eine Million Dollar. Der englische Künstler Damien Hirst verkaufte einen konservierten Haifisch für neun Millionen Dollar und ein Werk des 33-jährigen Leipziger Malers Matthias Weischer erzielte bei einer Auktion einen Preis von 384854 Dollar. Der Künstler bekam allerdings vom diesem Geld nichts, er hatte das Bild vor drei Jahren für 2000 Dollar verkauft.
Wer für ein echtes Ölbild nicht 100000 Euro bezahlen möchte oder kann, bekommt es bei deutschlands größtem Kunsthandel auch billiger: bei Ikea. Dort kann man ab 79,95 Euro zwischen Sommerblumen, einem Haus in einsamer Landschaft oder einer Straße im Nebel wählen. Das richtige „Ölbildgefühl“ ist auch bei Ikea der Grund für die steigende Nachfrage.
Das Interesse an Kunst erobert auch die Kunsthochschulen. Zurzeit gibt es in Deutschland 84000 Studenten in den Studienrichtungen Kunst und Kunstwissenschaft. Das sind 4000 Studenten mehr als für Medizin. Doch nur fünf Prozent aller Künstler können von ihrer Kunst leben. Das Durchschnittliche Einkommen von künstlern, sagt die Künstler sozialkasse, liegt bei 10000 Euro im Jahr. Daran ändern auch die explodierenden Preise nichts.
Francais
Les Allemands sont champions du monde ! Aucun autre pays ne compte autant de musées par personne et nulle part ils ne sont aussi bien visités. Il y a 30 ans, il y avait 1500 musées en Allemagne, aujourd'hui il y en a plus de 6000. 110 millions de visiteurs viennent chaque année, et la tendance est à la hausse. Si l'on ajoute les nombreuses galeries et expositions dans les banques et les centres commerciaux, on ne peut que conclure : plus de gens vont au musée qu'au cinéma. L'art est le nouveau média de masse, l'art est le succès.
Ainsi, depuis environ deux ans, le fait d'avoir une opinion sur l'art et de connaître des artistes contemporains comme Neo Rauch fait partie de toutes les conversations de fête. L'art est arrivé au milieu de la vie, ce qui signifie également au milieu de la vie des affaires. Les ventes aux enchères d'art à Londres ont augmenté de 19 % l'année dernière. 477 œuvres d'art ont coûté plus d'un million de dollars. L'artiste anglais Damien Hirst a vendu un requin préservé pour neuf millions de dollars et une œuvre du peintre de Leipzig Matthias Weischer, 33 ans, a atteint 384854 dollars aux enchères. L'artiste, cependant, n'a rien reçu de cet argent ; il avait vendu le tableau il y a trois ans pour 2 000 dollars.
Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas payer 100 000 euros pour une véritable peinture à l'huile, vous pouvez l'obtenir moins cher chez le plus grand marchand d'art d'Allemagne : chez Ikea. Vous pouvez y choisir entre des fleurs d'été, une maison dans un paysage solitaire ou une rue dans le brouillard à partir de 79,95 euros. La bonne "sensation de peinture à l'huile" est également la raison de la demande croissante chez Ikea.
L'intérêt pour l'art conquiert également les académies d'art. L'Allemagne compte actuellement 84 000 étudiants en art et en études artistiques. C'est 4000 étudiants de plus que pour la médecine. Mais seuls cinq pour cent de tous les artistes peuvent vivre de leur art. Le revenu moyen des artistes, selon le fonds social des artistes, est d'environ 10 000 euros par an. L'explosion des prix n'y change rien.
Español
¡Los alemanes son campeones del mundo! En ningún otro país hay tantos museos por persona y en ningún lugar son tan visitados. Hace 30 años había 1.500 museos en Alemania, hoy hay más de 6.000. Cada año acuden 110 millones de visitantes, y la tendencia va en aumento. Si a esto le sumamos las numerosas galerías y exposiciones en bancos y centros comerciales, tenemos que concluir: más gente va a los museos que al cine. El arte es el nuevo medio de masas, el arte es el éxito.
Por eso, desde hace unos dos años, forma parte de todas las conversaciones de la fiesta opinar sobre el arte y conocer a artistas contemporáneos como Neo Rauch. El arte ha llegado en medio de la vida, lo que significa también en medio de la vida empresarial. Las ventas en las subastas de arte en Londres aumentaron un 19% el año pasado. 477 obras de arte cuestan más de un millón de dólares. El artista inglés Damien Hirst vendió un tiburón preservado por nueve millones de dólares y una obra del pintor de Leipzig Matthias Weischer, de 33 años, alcanzó los 384854 dólares en una subasta. El artista, sin embargo, no recibió nada de ese dinero; había vendido el cuadro hace tres años por 2.000 dólares.
Si no quieres o no puedes pagar 100.000 euros por un óleo de verdad, puedes conseguirlo más barato en el mayor distribuidor de arte de Alemania: en Ikea. Allí puede elegir entre flores de verano, una casa en un paisaje solitario o una calle en la niebla desde 79,95 euros. La correcta "sensación de pintura al óleo" es también la razón de la creciente demanda en Ikea.
El interés por el arte también está conquistando las academias de arte. En la actualidad hay 84.000 alumnos en Alemania que estudian arte y estudios artísticos. Son 4.000 estudiantes más que en medicina. Pero sólo el 5% de los artistas pueden vivir de su arte. Los ingresos medios de los artistas, según el fondo social de artistas, son de unos 10.000 euros al año. La explosión de los precios no cambia eso.
русский
Немцы - чемпионы мира! Ни в одной другой стране нет столько музеев на человека, и нигде их так хорошо не посещают. 30 лет назад в Германии было 1500 музеев, сегодня их более 6000. Ежегодно их посещают 110 миллионов человек, и эта тенденция растет. Если добавить многочисленные галереи и выставки в банках и торговых центрах, то можно сделать вывод: Больше людей ходит в музеи, чем в кино. Искусство - это новое средство массовой информации, искусство - это успех.
Так что последние два года или около того, это было частью каждого праздничного разговора, чтобы иметь мнение об искусстве и знать современных художников, таких как Нео Раух. Искусство пришло в середину жизни, что также означает в середине деловой жизни. Продажи на арт-аукционах в Лондоне выросли на 19 процентов в прошлом году. 477 произведений искусства обошлись более чем в миллион долларов. Английский художник Дэмиен Хёрст продал сохранившуюся акулу за девять миллионов долларов, а работа 33-летнего лейпцигского художника Маттиаса Вайсчера на аукционе достигла цены в 384854 доллара. Однако художник не получил этих денег, он продал картину три года назад за 2000 долларов.
Если вы не хотите или не можете заплатить 100 000 евро за настоящую картину маслом, вы можете получить ее дешевле в крупнейшем немецком арт-дилере: в Ikea. Там вы можете выбрать между летними цветами, домом в одиноком пейзаже или улицей в тумане, начиная с 79,95 евро. Правильное "чувство масляной живописи" также является причиной растущего спроса в Ikea.
Интерес к искусству также покоряет художественные академии. В настоящее время в Германии 84000 студентов изучают искусство и искусствоведение. Это на 4000 студентов больше, чем по медицине. И всё же только пять процентов всех художников могут зарабатывать на жизнь своим искусством. Средний доход художников, говорит социальный фонд художников, составляет 10 000 евро в год. Взрывающиеся цены ничего не меняют.