These are 50K accounts transacting, not users. We may have about 10K unique users (in a sense of human beings) effectively transacting on Steem on a weekly basis. Some of us have 1 account and some like berniesanders have hundreds.
We need to be realistic and keep our feet on the ground...
Ah, that's a good point. I guess most transactions are done by people who autovote etc.