Should I just post my private keys here to save the support team the hassle?
The only official support channels for metamask.io it is the ticket system and support community, can also try to Twitter for bugs.
Outside of that there is no physical helpline or phone number.
Seriously, never give any passwords or keys to any support team ever. They never ask for them, if they do it's a con.