Фотографии КВ-3 для Каталога и Ещё / KV-3 Catalogue Photos and More

Русский

English

Что ж, чертовски вовремя!

It's about bloody time!

Я печатал эту модель почти три месяца назад, но закончил красить её только вчера. Я был занят. Возможно, когда-нибудь я покажу вам, над чём ещё я работал, но сначала я хотел бы получить разрешение от моего клиента.

I printed this model almost three months ago, but finished painting it only yesterday. I've been busy. Perhaps one day, I'll show you on what else I've been working, but before that, I'd like to get permission from my client.

Это Объект 223, конечный проект советского тяжёлого танка КВ-3. Насколько я знаю, только один был построен и был разрушен во время Блокады Ленинграда прямым попаданием немецкой 150-мм гаубицы. Ай, но, по крайней мере, экипаж не умирал с голоду. Я не хихикаю, это только мрачная реальность.

This is Object 223, the final design for the Soviet heavy tank KV-3. As far as I know, only one was built, and it was destroyed during the Siege of Leningrad by a direct hit from a German 150-mm howitzer. Ouch, but at least the crew didn't starve to death. I'm not having a giggle, that's just the grim reality.

Объект 223 был, снова, насколько я знаю, первым советским танком, проектным для вооружения 107-мм пушкой ЗиС-6, что ранее был испытан на модифицированном КВ-2, который вы скоро увидите.

Object 223 was, again as far as I know, the first Soviet tank designed to be armed with the 107-mm ZiS-6 cannon. The ZiS-6 was previously tested on a modified KV-2, which you will see soon.

Или, ты можешь покупать файл и печатать одно сам.

Показанные фотографии представляют собой файл модели 1:144, масштабированный до 1:160 для модели железной дороги N-колеи. Файл для модели в масштабе 1:285: https://www.wargaming3d.com/product/kv-3/ Файл для модели в масштабе 1:144: https://www.wargaming3d.com/product/kv-3-1144/

Ты можешь покупать одно здесь: https://kajminiatures.com/product/object-223/

Or, you can buy the file and print one yourself.

You can buy one here: https://kajminiatures.com/product/object-223/ File for 1:285 scale model: https://www.wargaming3d.com/product/kv-3/ File for 1:144 scale model: https://www.wargaming3d.com/product/kv-3-1144/

The photos shown are the 1:144 model file scaled to 1:160 for an N-gauge model railroad.

Не кликайте прочь пока, у меня есть ещё! Вот последняя партия миниатюр прямо из принтера:

Don't click away just yet, I have more! Here is the latest batch of minis right out of the printer:

Вот вы могли бы заметить башню Объекта 223. Я уже напечатал один, но мне нужно было печатать другой пример для каталога, потому что он нуждался в малой модификации, чтобы быть окрашенным.

You might notice the turret for Object 223 here. I had already printed one, but I needed to print another for the catalogue sample, because it needed a minor modification in order to be painted.