La soledad se extiende, Momentos #2 / Loneliness extends, Moments #2, for Monomad Challenge

Al atardecer, los rayos dorados cruzan entre las nubes oscuras.

Los chicos se resisten a abandonar su juego con el frisbee, son los últimos.

Las olas embisten contra el dique donde antaño quedaron las huellas de anteriores batallas.

Las nubes se reflejan sobre el agua plana que se extiende por la arena.

La soledad se extiende.

Loneliness extends

At dusk, the golden rays cross between the dark clouds.

The boys are reluctant to abandon their game with the frisbee, they are the last.

The waves ram against the dam where once were traces of previous battles.

The clouds are reflected on the flat water that stretches across the sand.

Loneliness extends.

Proyecto “Momentos”

El proyecto “Momentos” es una idea que he tenido para desarrollar en Steemit. Pretendo describir, con unas cuantas fotos y unas pocas frases, lo que sucede en un determinado momento puntual.

Del mismo modo que la fotografía congela el instante, mi reto es describir un fragmento de tiempo con una serie limitada de fotografías y unas pocas frases.

Habitualmente, los momentos se acompañan de sentimientos o emociones, e intentaré plasmarlos también en este reto.

Como si fuera un haiku japonés, me he propuesto describir, de una manera sencilla, el asombro y la emoción que me produce la contemplación de la naturaleza.

Esa es la idea y espero que os guste.

"Moments" Project

The project "Moments" is an idea that I had to develop in Steemit. I intend to describe, with a few photos and a few sentences, what happens at a specific moment.

In the same way that photography freezes the moment, my challenge is to describe a fragment of time with a limited series of photographs and a few sentences.

Habitually, the moments are accompanied by feelings or emotions, and I will try to capture them in this challenge as well.

As if it were a Japanese haiku, I have proposed to describe, in a simple way, the amazement and emotion that the contemplation of nature gives me.

That's the idea and I hope you like it.

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital en la App Watermark. Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photographs I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos dos enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these two links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

This picture is my participation in the Monomad contest created by @brumest and made in his account @monochromes in Steemit and WEKU. If you want to participate, the rules are simple!
Meet Monomad Challenge

Original design for @talentclub de @carlos-cabeza

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!