Boleh jadi allah memberimu, padahal itu menolakmu. Dan boleh jadi pula dia menolakmu, padahal dia memberimu."
ربّما أعطاك فمنعك وربّما منعك فأعطاك.
Penjelasan
Seorang 'arif pernah berucap, " apabila allah ta'ala menolak permohonanmu, maka sesungguhnya dia telah memberimu.
Dan jika segera dipenuhi permohonanmu, maka sesungguhnya engkau tengah ditolak dari mendapatkan sesuatu yang lebih besar dari apa yang engkau mohonkan kepadanya.
Oleh karena itu, utamakan berbaik sangka kepada allah ta'ala. Dan sebaiknya, seorang hamba tidak memilih sendiri apa yang menjadi keinginannya, percayakan kebaikan semua urusan kepada allah semata, zat yang maha menjadikan lagi maha mencukupi semua kebutuhan makhluk nya.
Penolakan yang berubah menjadi pemberian
مت فتح لك باب الفهم فى المنع عاد المنع عين العطاء.
Ketika Allah membukakan pintu pengertian bagimu tentang penolakan-nya, maka penolakan itu pun berubah menjadi pemberian.
penjelasan
Apabila engkau memahami Allah taala tentang pemberian nya kepada mu, maka engkau akan mengerti salah satu dari namanya, yaitu AL-MU'THI (yang maha memberi). Demikian pula jika engkau mengenal Allah dibalik penahanan sesuatu pemberian nya serta hikmah yang terkandung di dalamnya, maka penahanan itu pada hakikatnya adalah pemberian untuk mu. Karena, segala sesuatu yang dapat menambah Ma'arifat bagi seseorang Salim merupakan suatu pemberian. Demikian lah pesan syekh Ibnu 'atha'illah.
very good motivation, hopefully we can always give thanks to God