I remember having one when I was quite young too. I think my parents bought my sister and I one each. The cover was predominantly yellow, and it had these simple illustrations dotted throughout.
I think because of this, I have always associated the Good News translation as being for younger people, but I might have to have another look at it.