RE: Once again I am in a garage of motorcycles .. and this time in slightly less favorable circumstances. I lubricated and cleaned the chain of the motorcycle that suddenly broke the screw that connects the gear to the rear wheel.

[consolidated]

Intense colors in your picture, I like it! I also wish you luck on extracting the screw from the rear wheel. Post pictures of the damage, maybe someone can offer advice if you are struggling with it.