Yeah, the thing is he is very subtle most of the time of the movie. But he has a very Evil long term plan... That's what he makes me a very good villain 😉
And yeah, I also never saw the remake cause the original is too good.
If you liked Oldboy I recommend sympathy for Mrs vengeance: