(2018.06.18)K-pop
Following is a K-pop song for this week.
eezooraanoon
잊으라는
Forget me!
The person who wrote the lyrics of this song as well as sang it is Mr. PARK Choon-Sahm. Mr. Park used to be a pop singer in the 1980s and is said to work as a minister of a church in the city of Sihung, Kyunggi Province, Korea. The sad and aching feeling of a youth seems to be felt as it is to the ears of a listener!
eezooraanoon
잊으라는
Forget me!
[Words by PARK Choon-Sahm (Birth year: Unknown)]
[Music by OH Joon-Young (Birth year: Unknown)]
Sung by PARK Choon-Sahm (1987)
Eezooraanoon goomaaroon naarool weehaan maareengaayo
잊으라는 그 말은 나를 위한 말인가요.
‘Forget me!’, did you say these words because you care for me?
Ttonaaraanoon goomaaroon naal saaraanghaan maareengaayo
떠나라는 그 말은 날 사랑한 말인가요.
‘Walk away!’, did you say these words because you love me?
eezoolsoo eesso ttonaalsoo eesso
잊을 수 있어 떠날 수 있어
I can forget, I can walk away from
Daangsheenee naegye naamgheen goohyangheerool
당신이 내게 남긴 그 향기를
The sweet fragrance you have left behind
eezoolsoo eesso ttonaalsoo eesso
잊을 수 있어 떠날 수 있어
I can forget, I can walk away
goodae goodael saaraanghaan naa
그대 그댈 사랑한 나
I who have loved you,
Eezooraanoon goomaaroon naarool weehaan maareengaayo
잊으라는 그 말은 나를 위한 말인가요.
‘Forget me!’, did you say these words because you care for me?
Ttonaaraanoon goomaaroon naal saaraanghaan maareengaayo
떠나라는 그 말은 날 사랑한 말인가요.
‘Walk away!’, did you say these words because you love me?
eezoolsoo eesso ttonaalsoo eesso
잊을 수 있어 떠날 수 있어
I can forget, I can walk away from
daangsheenee naegye naamgheen goo choo ogool
당신이 내게 남긴 그 추억을
The sweet memory you have left behind
eezoolsoo eesso ttonaalsoo eesso
잊을 수 있어 떠날 수 있어
I can forget, I can go away
goodae goodael saaraanghaan naa
그대 그댈 사랑한 나
I who have loved you,
Eezooraanoon goomaaroon naarool weehaan maareengaayo
잊으라는 그 말은 나를 위한 말인가요.
‘Forget me!’, did you say these words because you care for me?
Ttonaaraanoon goomaaroon naal saaraanghaan maareengaayo
떠나라는 그 말은 날 사랑한 말인가요.
‘Walk away!’, did you say these words because you love me?
naal saaraanghaan maareengaayo
날 사랑한 말인가요
did you say these words because you love me?