(2018.11.26) K-pop song

Following is a song for this week.

chuuok
추억
The memory

When a lady has to say goodbye to her love, she may be cold towards him outwardly, but her heart may be not so inwardly. This kind of emotion is contained in this song.

chuuok
추억
The memory

Written by AHN Ghil-Woong (1941~? )
Sung by JANG Mi-Ri (1948~now)
Released year: 1973

Yowoolchorom huulroboreen chuuokyeeyotgheeyae
여울처럼 흘러버린 추억이였기에
Due to the memory that has flown like a ford

Baaraamchorom suuchoboreen saaraangyeeyotgheeyae
바람처럼 스쳐버린 사랑이였기에
Due to the love that has brushed by like wind

Saenggaaknaandaa maar aanuuryowo
생각난다 말 않으려오
I won’t say that you come to my mind

Guureewuupdaa maar aanuuryowo
그리웁다 말 않으려오
I won’t say that I miss you

Yongwontorok byonchee maarzaadon guu maarkkazee yeezuuryowo
영원토록 변치 말자던 그 말까지 잊으려오
I will forget even your words that our love will remain unchanged forever

Um um um um um um um
음음음음 음음음 음음음 음음음
Um um um um um um um

Saenggaaknaandaa maar aanuuryowo
생각난다 말 않으려오
I won’t say that you come to my mind

Guureewuupdaa maar aanuuryowo
그리웁다 말 않으려오
I won’t say that I miss you

Yongwontorok byonchee maarzaadon guu maarkkazee yeezuuryowo
영원토록 변치 말자던 그 말까지 잊으려오
I will forget even your words that our love will remain unchanged forever

(2018.11.26) K-pop song /chuuok 추억 The memory