(2019.06.24) K-classical song/Guudae guureewuum 그대 그리움 My sweet love
Guudae guureewuum
그대 그리움
My sweet love
Lyrics: CHUNG Song-Shim (Bio info_Unknown)
Music: PARK Kyong-Kyu (1955~now)
Year released: Unknown
Artist: Sop. HWANG Hye-Sook(1962~now)
Zo zaanzaanhee nolbuun haanuul mon gosae
저 잔잔히 넓은 하늘 먼 곳에
In the distant sky which is peaceful and vast
Guureewo saamuucheenuun gaasuum sogae guu saaraam
그리워 사무치는 가슴 속의 그 사람
There lies my sweet love who is still missed indescribably
Ttoworuunuun guudae mosuup kkonneepchorom huutozeego
떠오르는 그대 모습 꽃잎처럼 흩어지고
Your figure is imagined but scattered just like the flower petals
Naam moruunuun nae gaasuumuun nuunmuul zozowonae
남 모르는 내 가슴은 눈물 젖어오네
And my heart is drenched with tears that nobody knows
Eezuul suu opnuun saaraanghaanuun guudaeyo!
잊을 수 없는 사랑하는 그대여!
My sweet and unforgettable love!
Suulpuun guagowaa huuhaeruul guudaenuun aalkkaa?
슬픈 과거와 후회를 그대는 알까?
Could my love know the sad past and regrets of mine?
Ttonaan guudae eezen daashee chaazuul suu opgo
떠난 그대 이젠 다시 찾을 수 없고
I cannot find my love again who went away from me
Ee baamdo guudae guureewuumee zeewozeezee aannuundae…
이 밤도 그대 그리움이 지워지지 않는데...
While my love for him is still not erased tonight as well…
Zo saekzeegaachee nolbuun haanuul mon gosae
저 색지같이 넓은 하늘 먼 곳에
In the distant sky which is vast like the color papers
Bogo sheepo saamuucheenuun maawuum sogae guu saaraam
보고 싶어 사무치는 마음 속의 그 사람
There lies my sweet love whom I long to see indescribably
Ttoworuunuun guudae mosuup paadochorom buusozeego
떠오르는 그대 모습 파도처럼 부서지고
Your figure is imagined but broken just like the sea waves
Wonuusae huuruun saeworuun nuunmuul zozowonae
어느새 흐른 세월은 눈물 젖어오네
But the flying time makes me shed tears
Eezuul suu opnuun guureewuun guudaeyo!
잊을 수 없는 그리운 그대여!
My sweet and unforgettable love!
Zeenaan saangchowaa aapuumuul guudaenuun aalkaa?
지난 상처와 아픔을 그대는 알까?
Could my love know the past wound and pain of mine?
Ttonaan guudae eezen daashee chaazuul suu opgo
떠난 그대 이젠 다시 찾을 수 없고
I cannot find my love again who went away from me
Ee baamdo guudae guureewuumee zaamduul suugaa opnuundae…
이 밤도 그대 그리움에 잠들 수가 없는데...
While I cannot fall asleep because of my longing for you…
Congratulations @messe576! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPVote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!