Testing microphones and choosing one. / Probando micrófonos y escogiendo uno. ESP / ENG

in #music2 years ago
Hola, estuve probando algunos micrófonos para poder escoger el que más se acopla a mis requerimientos como cantante... Probé un curioso modelo marca Fender, el Shure SM58 y el AKG D5, para esta travesía visite dos emblemáticas tiendas de mi ciudad en las que fui gratamente atendida.
Hi, I've been testing some microphones to be able to choose the one that best suits my requirements as a singer.... I tried a curious Fender model, the Shure SM58 and the AKG D5, for this trip I visited two emblematic shops in my city where I was pleasantly attended.

◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣

Es importante acotar que la voz humana se percibe distinto para el emisor que para el receptor, esto es debido a la posición de cada uno con respecto al mismo. Notemos que cuando hablamos percibimos un color de voz distinto al que percibimos cuando escuchamos una grabación de nosotros mismos.
It is important to note that the human voice is perceived differently for the transmitter than for the receiver, this is due to the position of each one with respect to the other. Note that when we speak we perceive a different voice colour than when we listen to a recording of ourselves.

◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣

En mi caso, pienso que mi voz es algo ronca y opaca, es de hecho la característica que más me atrae y disfruto de ella al cantar y hablar, pero cuando escucho una grabación de mi propia voz, ¡Sorpresa sorpresa! ¡Es una voz más brillante y nasal! Puede funcionar para interpretar ciertas canciones que requieren esa estética, pero en su mayoría no es lo que busco para sentirme a gusto, entonces es importante que el micrófono a escoger destaque más los medios y graves y amortigüe el brillo en los agudos.
In my case, I think my voice is somewhat husky and dull, it is in fact the characteristic that most appeals to me and I enjoy singing and speaking, but when I listen to a recording of my own voice, surprise surprise, it is a brighter and nasal voice! It may work for certain songs that require that aesthetic, but for the most part it's not what I'm looking for to feel comfortable, so it's important that the microphone you choose highlights the mids and lows and dampens the brightness in the highs.

◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣

Cabe destacar que a cada quien le funciona algo distinto dependiendo de lo que desee destacar y que las demás modificaciones se pueden realizar desde una consola. Detallemos en la siguiente compilación de videos la manera en que funcionaba un micrófono con respecto a otro. En un par de días me di a la tarea de visitar dos tiendas de mi ciudad y probé tres modelos.
It should be noted that everyone's microphone works differently depending on what they want to emphasise and that the other modifications can be made from a console. Let's take a look at the following video compilation to see how one microphone worked with respect to another. In a couple of days I visited two shops in my city and tried three models.

◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◣◥◣◥◤◢◣

El curioso modelo Fender: Este tenía una característica un tanto peculiar, el sonido era un tanto plano y de bajo costo, jamás había escuchado sobre un micrófono marca Fender, esta marca suele especializarse en guitarras y amplificadores, pero lo encontré y me dio una sensación de nostalgia, ya que recuerdo haber tenido una Fender en casa cuando era pequeña. Al probarlo sentí que se trataba de un micrófono de gama media, aún así, para un aprendiz y principiante es bastante decente, la composición del mismo era medianamente robusta y no muy pesada, que no pese no significa que sea de mala calidad.
The curious Fender model: This one had a somewhat peculiar characteristic, the sound was somewhat flat and low cost, I had never heard of a Fender brand microphone, this brand usually specializes in guitars and amplifiers, but I found it and it gave me a feeling of nostalgia, as I remember having a Fender at home when I was little. When I tried it I felt that it was a mid-range microphone, even so, for a beginner and apprentice it is quite decent, the composition of it was moderately robust and not very heavy, that it is not heavy does not mean that it is of bad quality.

fender.png

El tan recomendado y legendario shure SM58: A pesar de las características que indica en su libreta, sentí que el sonido era muy plano, y opacaba muchísimo mi voz, como cuando se toca un piano con sordina sinceramente salí un tanto decepcionada, no se si era por el la corneta pero el sonido dejó bastante que desear para toda la recomendación que tiene, (y si, se trataba de un modelo original, importado de México, sabemos que esta marca cuenta con sedes únicamente en México y Estados Unidos).
The highly recommended and legendary Shure SM58: In spite of the characteristics that it indicates in its booklet, I felt that the sound was very flat, and it dulled my voice a lot, like when a piano is played with mute, I was sincerely disappointed, I don't know if it was because of the horn but the sound left a lot to be desired for all the recommendation that it has, (and yes, it was an original model, imported from Mexico, we know that this brand has headquarters only in Mexico and the United States).

sure.png

El imponente akg D5 A pesar de lo que decía en la libreta (básicamente según la gráfica destacaba más los agudos que los medios y los graves, característica que estaba evitando a toda costa), este micrófono logro captar limpiamente, las "s" disimular la saliva, y la voz de pecho y de garganta destacaban bastante y con profundidad, no se sentía tapado el sonido, puedo decir que hasta hay que cantar y respirar con cuidado porque lo capta todo.
The imposing akg D5 In spite of what it said in the notebook (basically according to the graph it emphasized more the treble than the mids and bass, characteristic that I was avoiding at all costs), this microphone managed to pick up cleanly, the "s" disguise the saliva, and the voice of chest and throat stood out enough and with depth, the sound did not feel covered, I can say that even it is necessary to sing and breathe carefully because it picks up everything.

akg.png

Mi elección fue el AKG D5 Me fui contenta a mi casa con mi nuevo micro...
My choice was the AKG D5 I went home happy with my new mic....

foto final.png

Sort:  

Congratulations @margaritablonval! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the March PUM Winners
Feedback from the April Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - March 2023 Winners List
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!