I am an anime lover so if someone would ask me what is the saddest scene I have ever watch in an anime, I probably would answer the funeral of Going Merry in One Piece
This scene literally make my tears flowing in my eyes.
Another one would be on Hunter X Hunter when Gon find out that Kite as dead