Hola, me llamo Leonella, tengo 28 años y nací en mi amada Caracas, capital de Venezuela. Lugar mágico bordeado por el hermoso cerro El Ávila o Waraira Repano como era llamado por los indígenas, esta montaña nos despierta cada día con la mejor vista posible.
Hello, my name is Leonella, I am 28 years old and I was born in my beloved Caracas, capital of Venezuela. Magical place bordered by the beautiful hill El Ávila or Waraira Repano as it was called by the natives, this mountain wakes us up every day with the best possible view.
Existen muchas plazas donde patinar, pasear a los perros, respirar aire fresco y montar bicicletas, siendo las más conocidas la de Altamira, Los Palos Grandes, Plaza Venezuela y los Próceres.
There are many places to skate, walk dogs, breathe fresh air and ride bikes, the best known being Altamira, Los Palos Grandes, Plaza Venezuela and Los Próceres.
Gran cantidad de museos y galerías para honrar el arte mientras además podemos disfrutar de una tarde de risas y café con amigas. Entre mis favoritos están: El museo Alejandro Otero, Los Galpones, la Hacienda La Trinidad, Galería tres y 3, sin dejar de lado a la Galería Utopía ubicada El Hatillo que además ofrece platos gourmet.
Large number of museums and galleries to honor the art while we can also enjoy an afternoon of laughter and coffee with friends. Among my favorites is: The Alejandro Otero Museum, the Warehouses, the Hacienda La Trinidad, Gallery 3 and three and Utopia Gallery located The Hatillo that also offers gourmet dishes.
Foto 1: Galería tres y 3 (Las Mercedes). Foto 2: Hacienda La Trinidad
Foto 3: Galería Utopía (El Hatillo) Foto 4 Los Galpones de los Chorros.
Photo 1: Gallery three and 3(Las Mercedes). Photo 2: Hacienda La Trinidad
Photo 3: Utopia Gallery (El Hatillo) Photo 4 Los Galpones de Los Chorros.
Caracas combina la arquitectura moderna, con las obras coloniales. Presenta muchas Haciendas como La Estancia y la Hacienda La Vega, con espacios amplios para eventos. Zoológicos de contacto como Expanzoo o los clásicos como el Zoológico de Caricuao, Parque del Este y El Pinar.
Caracas combines modern architecture with colonial works. It has many Haciendas such as La Estancia and Hacienda La Vega, with large spaces for events. Contact zoos such as Expanzoo or the classics such as the Caricuao Zoo, Parque del Este and El Pinar.
La arepa es el desayuno típico venezolanos, es acompañada de carne, queso o pollo. En Chacao Bistro, un restaurante de comida tradicional muy conocido, sirven arepas preparadas con zanahoria, remolacha y caraotas.
The arepa is the typical Venezuelan breakfast food, it is accompanied by meat, cheese or chicken. In Chacao Bistro, a restaurant with traditional food, they serve arepas made with carrots, beets and beans.
Existen múltiples tradiciones por ejemplo en Semana Santa mi familia se encarga de decorar y organizar la procesión de Jesús en la Columna (debido a que la imagen descansa sobre una columna) dicha peregrinación sale desde hace más de 50 años todos los lunes santo en la Iglesia de Chacao.
There are many traditions for example in Easter my family is responsible for decorating and organizing the procession of Jesus in the Column (because the image rests on a column) this pilgrimage has been going out for more than 50 years every Easter in the Church of Chacao
Los Mejores lugares /The best places
Jardines de Topotepuy un lugar único para conectar con la naturaleza y aprender de ecología. Ideal para hacer picnic en familia y disfrutar de tiempo de calidad.
Topotepuy Gardens a unique place to connect with nature and learn about ecology. Ideal for family picnic and enjoy quality time.
Adrenalina extrema /Extreme adrenaline
Aquí hay lugares para todos los gustos Karting , Paintball, escalada y espeleología o exploración de Cuevas. En Caracas hay actividades para todos los gustos y aunque actualmente es una de las ciudades más peligrosas, sin lugar a duda vale la pena visitarla.
Here there are places for all tastes Karting, Paintball, climbing and caving or cave exploration. In Caracas there are activities for all tastes and although it is currently one of the most dangerous cities, without a doubt it is worth visiting.
Los invito a participar: Click aquí
Gracias @blocktrades por la delegación de sp que hizo posible este concurso no olvides votar como witness https://steemian.info/witnesses
Thanks @blocktrades for the delegation of sp that made this contest possible do not forget to vote as witness https://steemian.info/witnesses
Thank you for taking part in this months #culturevulture challenge. Good Luck.
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=leonellaforever
Post link: http://steemitworldmap.com?post=my-2018-a-tour-around-my-town-mi-20018-conociendo-a-la-caracas-bipolar
Want to have your post on the map too?
Awesome place, your photos galery representative the town very nice place to visit, Oea I love the we have the same tools to bring food :)
Greeting from Aceh, Indonesia :)
que rico esa comida =)
Hermosa apreciación de la sultana del Avila, la novia de Billos, la otrora ciudad de los techos rojos, Caracas la capital del cielo.
Caracas es lo máximo. El moustro de cemento =) bordeado x nuestro Waraira =)
Este post fue elegido para ser votado por theunion
Gracias bellezos =)
Buen post amiga! Espero visitar pronto caracas :)
Bienvenido te va a encantar
Buen recorrido por la Caracas. Aún, viviendo en ella, existen muchos lugares que desconocemos. Rincones que merecen ser expuestos. Hay una chica (no tengo la cuenta en instagram ahora) que está realizando tours por Caracas. La han recomendado.
hay varias te recomiendo @soytuguia y fundhea
Heya, just swinging by to let you know you're an Honorable Mention in our Daily Travel Digest!
leonella.... Leyendo tu post me vino a la mente el coro de una canción de Los Cañoneros... y el compositor es @ylich
Dice así....
"Esta es Caracas monumental, cuna de héroes y poetas, una historia sin igual. Esta es Caracas controversial, parrandera, lisonjera, bullanguera, así, es la capital".
Hermosa no la habia oido =) Caracas es lo máximo =)
¡Qué sorpresa encontrar esto acá! Gracias por esta mención, en un post extraordinario, además... :-D
Felicitaciones a @leonellaforever ¡Gracias, gracias!
Hermoso recorrido por Caracas. Felicitaciones.
Spent a few wonderful days in Caracas many years ago (1985 or '86 I think) when tourism was starting to develop. You paint a very nice picture - I hope things are well there. Following.
Thanks for read =)
Chama excelente, felicitaciones!!!! me encanto el post,
I love Caracas
graciassss =)