My 2018: A tour around my town. A virtual and interesting tour of the capital of Ukraine. The glorious city of Kiev.

Hi my dear friends and readers of my blog. Today I want to invite you to an interesting tour to Kiev. The city of Kiev is the capital of Ukraine. I lived in this city for many years. Despite the fact that I left Kiev for him, he remains in my heart. And today I will tell you about the city's prominent places. Kiev is a very ancient city. It was founded in the sixth century. Do you know who became the founder of Kiev? These were three brothers and their sister. Their names are known by every Ukrainian. The brothers were Shchek, Khoriv and Kyi, and their sister was called Lybid. In honor of Kiev, the city was named, and in honor of the sister Lybid they called the river, which takes place in Kiev. During the time of the existence of Kievan Rus began to write books, as well as began to actively develop culture and art. There are a lot of historical places, monuments and historical monuments in Kiev. Some streets and districts have kept their old-fashioned appearance. Magnificent streets, old buildings and museums invite guests and residents of the city. The center of the city is Khreschatyk Street and Independence Square. From here, we will start our tour.

Привіт мої дорогі друзі та читачи мого блогу. Сьогодні я хочу запросити вас в цікавий тур до міста Києва. Місто Київ це столиця Україна. В цьому місті я прожила дуже багато років. Незважаючи на те, що я Київ покинула назавжи, він залишається в моєму серці. І сьогодні я розкажу вам про визначні місця цього міста. Київ це дуже давнє місто. Воно було засновано ще в шостому столітті. А ви знаєте хто став засновником Києва? Це були три брати і їхня сестра. Їхні імена знає кожен українець. Братів звали Щек, Хорив і Кий, а їхню сестру звали Либідь. На честь Кия назвали місто, а на честь сестри Либідь назвали річку, яка протікає в Києві. За часів існування Київської Русі почали писати книжки, а також почали активно розвиватися культура та живописне мистецтво. В Києві дуже багато історичних місць, монументів та пам' яток історії. Деякі вулиці і райони зберегли свій стародівній вид. Мальвничі вулички, старі будівлі та музеї запрошують до себе гостей та жителів міста. Центром міста є вулиця Хрещатик і майдан Незалежності. Звідси ми і почнемо нашу екскурсію.

On these photos you see this beautiful street Khreshchatyk. On this street are such prominent buildings as the main post office in Kiev, the Kiev city state administration and the Central Universal Store. There is also an operating metro station "Khreshchatyk". This place is very popular among tourists. On the weekends and holidays, this street is blocked and you can walk around it.

На цих фотографіях ви бачите цю прекрасну вулицю Хрещатик. На цій вулиці розташовані такі визначні будівлі, як головна пошта Києва, Київська міська державна адміністрація та Центральний універсальний магазин. Також тут є діюча станція метро "Хрещатик". Це місце дуже полюбляють туристи. У вихідні та святкові дні цю вулицю перекривають і по ній можна гуляти.

On the right side you can see the Central Universal Shop a little.

З правого боку трошки видно Центральний універсальний магазин.

And this is the Kyiv city state administration.

А це Київська міська державна адміністрація.

And in this photo you can see the building where the metro "Khreshchatyk" is located. McDonald's is also in this building.

А на цій фотографії можна побачити будівлю де знаходиться метро "Хрещатик". В цій будівлі також знаходиться МакДональдс.

This beautiful street captures. People with different interests always gather there. Sometimes you can see dancers, musicians and magicians. Some people occasionally hold peaceful actions in their interests.

Ця прекрасна вулиця захоплює. На ній завжди збираються люди з різними інтересами. Іноді тут можна побачити танцюристів, музик та фокусників. Деяки люди іноді проводять мирні акції за їхніми інтересами.

Then we go to the Independence Square. It was precisely on this square that the Orange Revolution took place in 2004 and the Revolution of Goodwill in 2013. This is the central square of the city. For centuries this area has different names, but in August 1991 it became known as Independence Square. Various concerts are held here for various holidays with performances of famous artists. On the square you can see the monument of independence. A wonderful combination of Empire and Ukrainian Baroque. The monument reaches 61 meters. It shows a woman. This woman is the guardian of the Ukrainian people, and in her hands she holds the pitched branch.

Далі ми вирушаємо на Майдан Незалежності. Саме на цьому майдані проходила помаранчева революція у 2004 році та революція Гідності в 2013 році. Це центральна площа міста. Протягом віків ця площа мала різні назви, але вже у серпні 1991 році вона стала називатися Площа Незалежності. На різні свята тут проводяться різноманітні концерти з виступами відомих артистів. На майдані можна побачити монумент незалежності. Чудове поєднання ампіру та українського барокко. Монумент сягає 61 метру. На ньому зображено жінку. Ця жінка є берегінею українського народу, а в руках вона тримає калинову гілку.

In front of you are seeing the House of Trade Unions. At this time, the building is under restoration after the revolution. It killed many people.

Попереду ви бачите Будинок профспілок. На данний час будівля знаходиться на реставрації після революції. В ній загинуло багато людей.

And here on this photo you can see the main post of Kiev well.

А ось на цьому фото ви можете добре побачити головну пошту Києва.

We do not stop and continue our excursion. We are heading towards European Square to the famous arch of peoples friendship. This arch has an interesting story. The arch is located on the bank of the Dnieper. This arch was established in 1982 in honor of the unification of Ukraine with Russia. It has an observation deck, and from it you can see the glorious river Dnipro and the left bank of Kiev.

Ми не зупиняємось і продовжуємо нашу екскурсію. Ми йдемо в напрямку Європейської площі до знаменитої арки дружби народів. Ця арка має цікаву історію. Арка знаходиться на берегу Дніпра. Цю арку встановили в 1982 році на честь об' єднання України з Росією. На ній є оглядовий майданчик, а з нього можна побачити славетну річку Дніпро та лівий берег Києва.

Do you like our walk? You loved this city the way I love it? If so, then let's go further. From the arch of friendship of the peoples we go to Mikhailovskaya Square. New Year holidays are celebrated on this square for several years already.

Вам подобається наша прогулянка? Ви покохали це місто так, як кохаю його я? Якщо так, то вирушаємо далі. Від арки дружби народів ми йдемо на Михайлівську площу. На цій площі вже кілька років поспіль святкують новорічні свята.

The famous St. Michael's Golden-domed monastery in Kiev is also on this square. He is very beautiful. This is one of the oldest cathedrals of the city of Kiev. At first, a cathedral was built in this place in honor of the Archangel Michael, and later there was built the Golden-domed monastery. There is a refectory, a church and, even, a hotel. Those who wish can climb to the belfry.

На цій площі також знаходиться відомий Свято-Михайлівський Золотоверхий чоловічий монастир міста Києва. Він дуже красивий. Це один з найдавніших соборів міста Києва. Спочатку на цьому місці був споруджений собор на честь Архангела Михаїла, а вже згодом тут збудували І Золотоверхий чоловічий монастир. Тут є трапезна, церква і, навіть, готель. Бажаючі можуть піднятися на дзвіницю.

And then I'll bring you to modernize. We are moving to the modern largest shopping center of entertainment in the city of Kiev. This is the "Ocean Plaza". This center is located near the "Lybidska" metro station. There are a lot of different stores of famous brands, children's shops. There is a cinema, two large parking lots, entertainment for children and a lot of fast food. This is a very beautiful and modern center. Most of all, I like the huge aquarium on one of the floors.

А далі я проведу вас у сучасніть. Ми переходимо до сучасного найбільшого торгівельного розважалнього центру міста Києва. Це "Океан Плаза". Знаходиться цей центр біля метро "Либідська". В ньому дуже багато різноманітних магазинів відомих брендів, дитячих магазинів. Тут є кінотеатр, дві великі парковки, розваги для дітей ібагато фаст-фудів. Це дуже красивий і сучасний центр. Більш за все мені подобається величезний акваріум на одному з поверхів.

And here is the aquarium. Earlier there lived a large shark, and, unfortunately, she died. The aquarium is liked by both adults and children.

А ось і акваріум. Раніше тут жила велика акула, та, нажаль, вона загинула. Акваріум подобається і дорослим, і дітям.

You are not tired yet? No? Then I have to show you another prominent place in Kiev. This is the old district of the city - Podil. This is the heart of the city. I will be full of stupidity, unless I tell you about it. The most famous street in this area is Andrew's Descent. What's just not there? Every day artists, craftsmen, artists and various collectors gather here. All of them offer their services. But I assure you that it is very expensive here. They love to cheat tourists. But if you will be in Kiev, then just take a walk here you are committed. Here's a peculiar atmosphere that captures your heart forever.

Ви ще не втомилися? Ні? Тоді я маю вам показати ще одне визначне місце в Києві. Це старий район міста - Поділ. Це серце міста. Я буду повною дурепою, якщо не розкажу вам про нього. Самою відомою вулицею в цьому районі являється Андріївський узвіз. Чого тут тільки нема? Тут кожного дня збираються митці, ремесленики, художники та різні колекціонери. Всі вони пропонують свої послуги. Але запевняю вас, що тут дуже дорого. Вони люблять обманювати туристів. Але якщо ви будете в Києві, то просто прогулятися тут ви зобов' язані. Тут своєрідна атмосфера, яка полонить ваше серце назавжди.

Maybe you're hungry This is a great walk that needs to be reinforced. On Podil there is a good and inexpensive restaurant "Puzata Khata". It is very tasty and comfortable here. An interesting interiors will interest you. The second floor of the restaurant is very similar to the big fair, and the third floor is called "attic artist."

Мабуть ви зголодніли? Така велика прогулянка, що треба підкріпити свої сили. На Подолі є гарний і недорогий ресторан "Пузата хата". Тут дуже смачно, затишно. Цікавий інтер' єр зацікавить вас. Другий поверх ресторану дуже схожий на велику ярмарку, а третій поверх називається "мансарда художника".

And if you want not just a snack, then I invite you to the interesting institution of the fan-bar "Bank". This is a peculiar institution, but it definitely will not leave anyone indifferent. Interesting music is always here, and all dishes and drinks are served in real jars. I really like french fries. Try it too. There are several such establishments in Kyiv. One of the bottom is located on the square of Leo Tolstoy 11/61. Come on occasion. You will get unforgettable impressions.

А якщо ви хочете не просто перекусити, то я запрошую вас до цікавого закладу фан-бар "Банка". Це своєрідний заклад, але він точно нікого не залишить байдужим. Тут завжди грає цікава музика, а всі страви і напої подають у справжніх банках. Мені дуже подобаються грибі фрі. Спробуйте і ви. Таких закладів в Києві декілька. Один з низ знаходиться на площі Льва Толстого 11/61. Завітайте при нагоді. Ви отримаєте незабутні враження.

Speaking about Kyiv, I can not help but tell you about a mysterious place. I have already talked about this place, but I want to remind you again. This is a Green Amphitheater. I already wrote that this place is not on any tourist route. And in the evening this place people walk around. But adventure seekers, such as, do not fear anything. So he went to him. According to legend, a ghost lives in the ruins of this amphitheater. He is called "The Master". To avoid falling into danger should say hello to the ghost.

Розповідаючи про Київ, я не можу не розповісти вам про містичне місце. Я вже розповідала про це місце, але хочу ще раз нагадати. Це Зелений Амфітеатр. Я вже писала, що цього місця немає в жодному туристичному маршруті. А ввечері це місце люди обходять. Але шукачі пригод, такі як, нічого не бояться. От і вирушила до нього. За легендою, в руїнах цього амфітеатру живе привид. Його називають "Хозяїн". Щоб не потрапити в небезпеку треба привітатися з привидом.

My dear I hope that you have enjoyed my excursion. This is not all the places that I have told you about. I do not say goodbye to you. I just say: to the next posts.

Мої любі. Я сподіваюся, що вам спободалася моя екскурсія. Це не всі місця, про які я вам розповіла. Я не прощаюся з вами. Я просто кажу: до наступних публікацій.