Learning Burmese through song သတိ​မေ့သွားတဲ့ည

in #myanmar5 years ago

This post is continued from my previous post.

If you are not learning Burmese, you may not understand my post.

Please don't down vote as you don't understand.

ကြမ်းပြင်​ပေါ်မှာ မူးမိုက်လဲကျ

Kyan Pyin ကြမ်းပြင် -floor

Le Kya လဲကျ -fall

ဘယ်လိုမှ လှုပ်မရ သိပ်​လေးလံတဲ့ ငါ့ခန်ဒါ

Hlote လှုပ် -move

Ma Ya မရ -can't

Khan Da ခန်ဒါ -body

Thate သိပ် -very

Lay Lan ​လေးလံ -heavy

ငါ့ သူငယ်အိမ်ကို ကြည့်လိုက်စမ်းပါ

Nga ငါ့ -my

Thu Nge Eain သူငယ်အိမ် -iris

Kyi ကြည့် -look at

ကဲဘယ်လိုလဲ အလုပ်လုပ်​သေးရဲ့လား

A Lote Lote အလုပ်လုပ် -work

​အော်သံ​တွေ ​ခေါ်သံ​တွေကြား

Kyar ကြား- hear

Aw Than ​အော်သံ -shout (ie sounds)

Khaw Than ​ခေါ်သံ -yell

ငါမမြင်နိုင်ဘူး ဒီအ​မှောင်ထုထဲမှာ

Myin မြင် -see

A Hmaung Htu အ​မှောင်ထု -darkness

ငါမ​ခေါ်နိုင်ဘူး အသံ​တွေ မထွက်​တော့ပါ

Khaw ​ခေါ် -call

A Than အသံ- voice

ငါမခံနိုင်ဘူး ဒီလိုဘဝမျိုးမှာ

Khan Naing ခံနိုင် -bear

Ba Wa ဘဝ -life

ထုံကျင်ပြီ ​ဝေဒနာတစ်ခု ခံစားခွင့်​ပေးစမ်းပါ

Htone Kyin ထုံကျင် -numb

Wei Da Na ​ဝေဒနာ -pain

မီးလိုပူတယ် ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ

Mee မီး -fire

Pu ပူ -burning hot

Yin Bat ရင်ဘတ် -chest

အာ​ခေါင်​တွေ ​ခြောက်ကပ်ပြီး ​ရေ​တွေငတ်လာ

Ar Gaung အာ​ခေါင် -inner part of mouth

Chauk Kat ​ချောက်ကပ် -dry

Yay ​ရေ -water

Yay Ngat ​ရေငတ် -thirsty

အလင်း​ရောင်မှုန်​တွေ မြင်ခွင့်​ပေးပါ

Hmone အမှုန် -specs

A Lin Yaung အလင်း​ရောင် -light

​ဆေးရုံ​ပေါ်မှာ သတိ​မေ့သွားတဲ့ည

Say Yone ​ဆေးရုံ -hospital

Tha Di Mei သတိ​မေ့ -faint

If this post is any useful to you, you can give me a tip

My doge address is here

uj3esb.jpg

Just scan the qr code with your wallet and one or two doge will keep me working.

If you want to know more about the singer, here is his wiki

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lay_Phyu

Sort:  

It's okay it's an add on skill for you. Even if I don't understand it's not a reason to disagree, I myself is learning Spanish. Adios!

Thanks for comment