Saludos a todos
(Read to the end for English version)
Esta es mi participación al concurso de #nanonarrativa organizado por @acropolis. Si desea participar visite esta página
Despachen a la mensajera
El presidente estaba harto.
La operación movilizó docenas de fuerzas especiales. La quemaron junto con sus libros, notas, teléfono y computadora.
-¿Quién era esta terrorista? Pregunté
-Una humorista.
Gracias por su visita
Nota: La caricaturista, Rayma, está vivita y coleando, pero exiliada. Usé sus caricaturas para ilustrar esta nano narrativa por considerarla entre las más agudas comentaristas venezolanas hoy día. Sus caricaturas recogen el humor negro del venezlano y muestra irreverencia ante cualquier evento que amerite ser visto con ojo crítico. Como los humoristas de profesión, esta artista también hace reír, llorar, y rabiar. Larga vida y obra a Rayma!
For my english-speaking readers:
The cartoon shows the last supper, as it had been, had all disciples been venezuelans. They are all asking for typical venezuelan food. Allegedly, a Venezuelan Cardinal, Jorge Urosa Sabino, demanded "respect" from cartoonist Rayma, saying that "Jesus's last supper does not deserve to be the subject of a cartoon"
Source
Dispach the Messenge
The president had enough.
The operation mobilized dozens of Special Forces. They burned her along with her books, notes, phone, and computer.
-Who was this terrorist? I asked
-A humorist.
The cartoon illustrates how differently these two rebel military leaders were treated. The former, by an alleged brutal regime, the latter by an alleged humanist government.
Source: (https://www.acn.com.ve/caricaturista-rayma-plasma-lo-ocurrio-15ene/). Editada para propositos de traducción.
Thanks for your visit
Note: The Venezuelan cartoonist, known as Rayma, is alive and kicking, but exiled. I used her cartoons to illustrate this nano narrative because I think she is among the sharpest Venezuelan commentators today. She compiles Venzuelans black humor and shows irreverence before any event that deserves a critical eye. Like professional humorists, this artist also makes people laugh, cry, and rage. Long live Rayma!
Buenos días @hlezama, eres el ganador de nuestra cuarta entrega del concurso nanonarrativa de @acropolis donde lo importante es compartir con el resto de participantes tus narrativas y leer las suyas, los premios ya han sido abonados a todos los ganadores y a lo largo del día recibirás un nuevo voto trail apoyado en nuestro patrocinador @templo. Enhorabuena!!
Muy agradecido, @acropolis. Gracias por la oportunidad. Fue un placer haber participado en medio de tanto talento creativo.
Un triste y duro recordatorio satírico de la realidad que estamos pasando nosotros los venezolanos @hlezama ella una gran artista perseguida por su agudeza de tinta.
Así es. Los más capaces, los más acertados están fuera del juego. Estamos en manos de locos criminales por un lado y quien sabe que por el otro. Cada día nos sorprenden con decepcionantes revelaciones.
🎉🎉¡¡Tu post ha sido compartido a nuestros 930 seguidores!!🎉🎉
Muchas gracias, @emeeseese
Que tristeza.
Si, esa es la sociedad en la que estamos viviendo. La realidad supera la ficción y son muchas las vidas arrancadas por la injusticia y la ambición.
Gracias por pasar por acá.
A lo largo del día recibirás un nuevo voto trail...
Muy agradecido por el apoyo.
Te felicito por presentar a través de tu publicación a una extraordinaria artista venezolana como lo es Rayma y al mismo tiempo sacar algo de tiempo para el humor negro. Recibe mi abrazo fraterno. Cada día te admiro másGuao, @hlezama qué grande y generoso eres!
Rayma y todos los caricaturistas venezolanos de altura (Edo, Weil, Pinilla, entre otros) han tenido el coraje, la visión, y la trasnparencia que le ha faltado a nuestros políticos.
Ojalá dependiera de ellos la transición.Gracias por tu generoso comentario, @marcybetancourt. En medio de tanto lodazal, hay heroes y heroinas de los que se no se habla mucho y que lamentablemente no tienen el poder para intervenir de manera más contundente en todo este embrollo en que se convertido nuestro país.
Saludos, @hlezama! Hay que reir para no llorar!!!Un gusto encontrarte por aquí
Gracias, Graciela.
Espero seamos los últimos en reír.
Excelente, muy creativo espero que ganes el concurso. Mis felicitaciones.
Gracias. Complacido con tu visita y comentario
Toda una serie de demostraciones, Lezama. Humor con realidad.
Así es, hermano. Gracias
Congratulations @hlezama! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHi @hlezama!
Your UA account score is currently 3.211 which ranks you at #9187 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 96 contributions, your post is ranked at #53.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server