As one of my daughter's apron became too small, I made a new one with leftover fabric, which I used to sew my jeans last summer.
子どもの食事エプロンのひとつがぴちぴちになってきたので、昨年私のジーパンもどきを縫った時の端切れを使って新しいエプロンを作りました。
I copied the pattern from her other apron that fits to her ... excuse me & thank you for the apron producer!
今ぴったりのエプロンをコピーしました ;) サ○リオごめんね w
So the denim is used for copy projects ;) If you are interested in my copy jeans project, here is the detail:
ということでこのデニム生地はコピープロジェクトに使われること2回目。去年のジーンズコピープロジェクトに興味がある方はこちらをどうぞ:
Making a new pant from an old one / ジーンズから新しいズボンができました
It's common to buy a pattern or a make it from scratch but copying from existing one that fits well is a good option too. You don't have to break your favorite item. @cryptocariad introduced "Pin-hole tracing" technique in her post :)
洋裁というと型紙を買ったり、原型から作ったりというのが一般的だと思うのですが、これはぴったりで大好き！というお気に入りの服がある場合、コピーもひとつの選択肢です。ジーンズは穴があいたので解体して型紙を作りましたが、以前 @cryptocariad さんが紹介していたまち針を使って型紙を作るテクニックだと、解体の必要がありません。
Drafting the pyjama top : Episode 2 ...
By the way here is the apron that got too small for my daughter. It was a gift from my cousin family. I have a lot of food memories with it. I'm not sure we'll have a second child but I keep it in basement for a while :)
小さくなってしまったエプロンの写真も思い出に撮っておきました。同じくらいの時期に出産した従姉妹と叔母からのプレゼントでした。2人目を産むか産まないかはわかりませんが、母が子どもが生まれる前に送ってくれたカーディガンとともにしばらく地下室にとっておこうかなと思います。
That's it. Happy Needlework Monday to all!
Needlework Monday is initiated by @crosheille and @crystalize. Now it has its own account @needleworkmonday. Thank you to the team for hosting this wonderful & fun weekly tag!
針仕事の月曜日は@crosheilleさんと@crystalizeさんが始めた月曜日の針仕事コミュニティーです。和気藹々針仕事の話題で盛り上がります。英語の投稿にヘルプが必要でしたら discord などでお気軽に声をかけてください :)
コピープロジェクトすごい！デニム生地のエプロン、頑丈そうでいいですね。小さくなったエプロンも可愛いです。これは処分できない…😭
Posted using Partiko Android
日曜大工エプロン的な見た目になってしまったので、きのこのテープを買いに行ってポケットにつけたのは内緒です www うちはスペースがなくてどんどんもらってもらっているのですが、このエプロンと母が一番はじめに送ってくれたカーディガンだけはなんとも手元に置いておきたくって。。。Suminyanさんみたいに十数年を経て手放す時がくるかもしれません :)
流石！コピーとは言え中々出来ませんよ〜（できない人、はーい！）
エプロン暫く手放せないのわかります。下の娘が2歳の時に着ていたフリースのつなぎが、10数年の時を経て高校からの友達の娘ちゃんちの男の子の所へ行きました。
去年の事です……（笑）
Posted using Partiko iOS
そんなまた手先の器用な Suminyan さんが何をいいますか ;) このエプロンは数年後どこへいくのやら！
おぉ～さすがプロ（笑）
またまた！Skyleapさん、今日のバングルは英語もあれば Needlework Monday にも投稿できたのに :)
Many thanks for the mention, @akipponn. The apron looks beautiful and it's such a good way to use left over fabric and to upcycle too !
The technique was impressive and I always remember it when I copy something. Leftover fabric box is a good place to search for fabric for my daughter's small item :)
Clever technique and it worked out very nice. I am always amazed how neat your sewing is <3 And although I like Hello Kitty, I prefer your jeans apron more - the dark jeans blue and the little mushrooms are perfect together.
Thank you neumannsalva! Ja Kitty is kawaii. Initially the apron looked like one for papa Sunday DIY so I added the Pilz tape on top of the pocket ;)
I agree with @neumannsalva @akipponn, I prefer your apron too, I am bias towards anything denim :D The little apple green vest apron looks really cute too. Yes, keeping it will be a good idea. Who knows when you will need it :) And I did not notice the little mushrooms, you have bionic eyes @neumannsalva! :D
Hello!
This post has been manually curated, resteemed
and gifted with some virtually delicious cake
from the @helpiecake curation team!
Keep up the great work!Much love to you from all of us at @helpie!
Manually curated by @vibesforlife.
Hi @helpiecake, I'm happy to receive another cake. Yum yum!! A comment with a piece of cake is really a happy maker :) :)
But even if the item is copied you would never know, because a different fabric makes it look totally different form the pink one.
I'm always impressed how beautifully finished your items are. Well done!That's really clever @akipponn, to copy an existing well-fitting item. I'd say you also saved quite a bit of time :-)