Mir ist das selbe passiert!
Zum Glück hab ich das noch rechtzeitig geschnallt, woran es lag, dass ein zweiter Hashtag unter meinen Post erschien :)
Ich glaube nicht, dass es ein "Bug" ist, aber es ist dennoch kein allzu "sinnvolles" Feature, da hast du Recht!
Wenn man weiß, dass die Hashtags ausm Text auch als Artikel-Tags übernommen werden, kann man es auch sinnvoll einsetzen. Werd das mal in einem kommenden Post anwenden.