Ganz Wien – Meine Stadt
7 years ago in #neulingschallenge by nissla (65)
$5.32
- Past Payouts $5.32
- - Author $4.38
- - Curators $0.94
38 votes
- theaustrianguy: $2.93
- flurgx: $0.46
- freiheit50: $0.38
- mammasitta: $0.34
- vikisecrets: $0.29
- schlees: $0.25
- hr1: $0.16
- austroboost: $0.11
- limesoda: $0.11
- annikafried: $0.06
- berndpfeiffer: $0.05
- alexvan: $0.05
- luschn: $0.01
- beate: $0.01
- smartcoins: $0.01
- njoy.thejourney: $0.01
- austrobot: $0.01
- altobot: $0.01
- looneylovegood: $0.01
- musigny: $0.01
- and 18 more
Ja, wie hat schon was! Ist wirklich eine einzigartige Stadt. Bin selbst aus Österreich und finde, dass Wien eine komplett andere Mentalität bietet wie viele andere Bundesländer.
Der Text ist ur leiwond gschriebn und vor allem dazu die deutsche Erklärung dürfte für viele eine Erleichterung sein.
Vielen Dank für deinen gwandntn Content!
Danke!
Wäre bestimmt auch interessant andere Dialekte auf diese Weise zu erkunden. Hat auch sehr viel Spaß gemacht den Beitrag zu schreiben :)
Kann ich gut verstehen. Hast mit ein paar Freunden geredet oder wie bist auf die Wörter gekommen?
Ja da gäb's noch haufenweise Auswahl.
Wenn man in Wien lebt, kennt man die schon :)
Tolle Idee - auch wenn ich es durch die Unterbrechungen wegen der Übersetzung schwer zu lesen fand.
War leider noch nie in Wien, möchte ich aber unbedingt irgendwann mal hin.
Dankeschön!
Hab paar Möglichkeiten ausprobiert Dialekt und die Übersetztungen in den Text einzubauen, das war meiner Meinung nach dann noch die flüssigste Variante :)
Ich wüsste grad auch nicht wirklich, wie man es anders machen könnte. Die Idee an sich find ich aber echt spitze! :)
Heast Oida, ur leiwaunder Beitrog!
Dank da schen!
Ach eine Melange ist doch kein Milchkaffee - das wäre dann der Häferlkaffee und die Aussprache von der Melange müss ma auch noch a bisserl üben ;) Sonst habe ich als Wiener nicht soviel zu meckern :)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=nissla
Post link: http://steemitworldmap.com?post=ganz-wien-meine-stadt
Want to have your post on the map too?
Congratulations @nissla! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
To support your work, I also upvoted your post!
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHallo @nissla, du hast von mir ein Upvote erhalten! Ich bin ein Upvote-Bot und meine Mission ist, hochwertigen Content unter #Steemit-Austria zu fördern. Hier kannst du mehr über mich und meine Funktionsweise erfahren. Wie du an meinen curation-rewards mitverdienen kannst, wird dort ebenfalls beschrieben.
Übrigens: Wenn du den Tag #steemit-austria verwendest, finde ich deine Posts noch leichter!
Erfahre mehr über mich und promote deine Beiträge im Steemit-austria slack, sowie im steemit-austria discord-channel!
Zu aktuellen Tagesreport