Welcome friend! I actually don't know how to add a picture file, but to add an image that is already on some other site, simply copy and paste the image location link(right click on pic and select "copy image location") onto your post and it should appear. Example below
Sort: Trending