I loved this article, and I could remember few in my native language (Hindi) :
- Neki kar dariya Mei daal-literally mean- do good throw in the river.... Normally said when you do something good for other you should not think of the result..
- Tu Sher to mein sawa sher-literally meaning - if you are a lion then I am one and half lion ( sounds funny when translated) - it is said when you want to tell the other person you might be good but I am much better than you..
- Aasmaan se gira khajoor Mei atka - literal meaning - fallen from a sky and stuck in a date - it means I came out of one problem but now got into another one..
Thr are lots but these I can remember now..
Much 😍 love
Posted using Partiko Android
Haha, the third one is quite funny! Thanks for dropping the entry!