"This simply shouldn't happen, period"
Yes, please, let's stop distorting the health care market into an overpriced, ineffective den of bureaucracy.
In the meantime, you're free to help people like this afford their artificially expensive medications. Please do.