Yesterday, Samsung announced that it will spend $161 billion (about $1 trillion) for R & D in the next three years to promote key projects such as artificial intelligence, 5G, biotechnology, display and semiconductors.
昨天，三星集团对外公布，未来三年为推动人工智能、5G、生物技术、显示器和半导体等关键项目，将支出1610亿美元（约1万亿元）用于研发。
To expand its AI capabilities, Samsung will increase the number of researchers to 1000 people at the global AI center in the UK, Canada, Russia, the United States and South Korea to ensure that Samsung will become a global participant in the next generation of Telecommunications Technology (5G) and to strengthen its attention to the electronic components of future cars.
为了扩大自身的AI能力，三星将在英国、加拿大、俄罗斯、美国和韩国的全球AI中心将研究人员数量增加到1000人，确保三星将成为下一代电信技术（5G）的全球参与者，并加强对未来汽车的电子元件的关注。
1 trillion yuan is not a small sum. Its capital flow is also very clear, that is, it is mainly used in Korea. Samsung said about three-quarters of the investment was spent on domestic projects. So the money is expected to create 700,000 new jobs indirectly for South Korea and 40,000 new jobs for Samsung.
1万亿元不是个小数目，它的流向也非常明确，即主要用于韩国国内。三星方面表示，这笔投资中大概四分之三的资金用于国内项目。所以，这笔资金预计将为韩国间接创造70万个新的工作岗位，三星也将新招聘4万人。