Ja dan ben je er ook al meer mee opgegroeid natuurlijk! Taal is zoiets grappig inderdaad, maar ook verwarrend!
Soms als ik Frans met mn patienten, Spaans met de schoonmaakster op werk, Engels met de collegas en dan Nederlands met mn man praat, ben ik wel eens effe helemaal de weg kwijt haha.