You are viewing a single comment's thread from:

RE: One Bit News - Music - Issue 17

in #norway7 years ago

Again, we are with a young artist who sings several types of songs, including: Electronic, UK bass, soul post-dubstep and R & B, he is also Singer, songwriter, musician record producer, I enjoyed his way of singing and the lyrics too.

I am going to present you a very old song and report the Algerian culture of the last century, it is a song which was sung by several Algerian and Maghreb chaningers. "EL MARSEM", this time by the king of Rai KHALED:

The lyrics are provided below in order to be understood a little bit. enjoy!!!

yad el marsem remind me of our meetings where is the road that used to be here
yad el Marsem you mad me suffer more in the past I used to meet my beloved here
I've contacted you in a known language but you didn't reply
from your time I have never seen her again the took her away from me

I couldn't know if my people love me or not and are they the cause of our separation
I won't love another women either you or I'm ending up with corpses
if I end up dead tell living people about our pain
as same as charcoal in an oven my heart is crumbles from my pain

my color changed from my situation, for all our memories
I am as an immigrated person, what else could happen
I haven't ask from them more than what I deserved, never took double than what I deserve
people see there future in there children, except the leader of this state

the messenger of my beloved didn't arrive, I am waiting for him to hear about my love
we want a favor warshan's man, give me news a bout the my suffering beloved one
tell my beloved one about the will of 'waman', my heart will be pleased

my color changed from the hard times, for all our memories
I am as an immigrated person, what else could happen
the dream has fallen the home has fallen, the give us humiliation in return
the judge and the president, and the destiny all were against us

yad el marsem remind me of our meetings where is the road that used to be here
yad el Marsem you mad me suffer more in the past I used to meet my beloved here
I've contacted you in a known language but you didn't reply
from your time I have never seen her again the took her away from me

Sort:  

Thanks for sharing, Cheb Khaled a singer and songwriter of raï folk music. He is probably the most internationally known Algerian singer. I appreciate the lyrics in English, which, for med, gives his Music a New Dimension.