@janusface,
I am little bit late to this discussion due to personal reasons! Anyway, I just read this article and of course I tried to read the resett.no article, but unfortunately I didn't understand Norway language :/ So, decided to attach with this article and give a small comment on this topic!
From the beginning onward I agree with your point of view! You have discuss about one of the sensitivity social and cultural problem of current world not only for Norway, same scenario happens in my country Sri Lanka!
"Even though we have reached a very high civilization level, the world is still mostly a struggle for women, where men’s role is to protect the group, while women have less in-group loyalty and are attracted to the socially strongest group."
In here you have explained a lot about the problem in brief! Actually women have less loyalty when comparing to men! So it occurs a lot of social and cultural problems while they are dealing as men in the society! I am highly agree with it, but people has different opinions or views about this matter! So, it's good topic to a discussion!
Cheers~