You're right. It's hard to eat well even with money. Everything is harder if you're poor. And I totally agree that bad advice has killed millions of people, and it still is.
And yes, the food stamp amount isn't enough to feed people in any sensible way. That NIH article I linked to goes into that too.