I usually just say i am a Buddhist, if i do not care for any further discussion.
Sometimes i say i am a shaman, if i am in the correct company. Or healer, or light worker.
Nagual is probably the best description, but not many remember Don Juan.
A word i have been work on recently is Christ-ist.
As in, i follow Iesus as a Buddhist follows Buddha.