Eu posso agregar um pouco nesta conversa, mas se eu fizer isso você não vai me entender (suponho).
E se eu mudar de língua através de um tradutor, é provável que algo da comunicação se perca. Vou tentar.
I can add a little to this conversation, but if I do, you won't understand me (I suppose).
And if I change languages through a translator, it is likely that some of the communication will be lost. I am going to try.
As duas coisas são necessárias.
Uma delas atrai novos usuários, mostra que aqui pode ser um lugar legal, divertido, sério, confuso e muitas outras coisas. A outra ajuda a segurar o usuário aqui no longo período de incubação que é o pós-ingresso na Hive e, ou seja, se manter na Hive.
E talvez, somente estas duas não sejam suficientes, e serão necessárias novas formas de interação que irão complementar a dinâmica de relações entre o usuário interno, externo, as curadorias e as recompensas. Se em um jogo de futebol são 11 jogadores em campo, estamos apenas com 2 jogando a partida. Por quê estamos "perdendo" (se é que estamos)?
Acredito que a resposta final é que novas formas de interação são necessárias e serão criadas em algum momento, fazendo com que consigamos furar a bolha, dar visibilidade à rede, atrair novos usuários, manter os novos usuários, e assim fazer o que suponho seja a vontade de todos, que é o crescimento sustentável da rede Hive.
Both things are necessary.
One of them attracts new users, shows that here can be a cool, fun, serious, confusing place and many other things. The other helps to keep the user here in the long incubation period that is post-joining Hive and, that is, the new user remaining in Hive.
And perhaps, only these two are not enough, and new forms of interaction will be needed that will complement the dynamics of relationships between the internal and external user, curations and rewards. If in a soccer game there are 11 players on the field, we are only playing with 2. Why are we "losing" (we really are)?
I believe that the final answer is that new forms of interaction are necessary and will be created at some point, making it possible for us to burst the bubble, give visibility to the network, attract new users, keep new users, and so on to do what I believe is everyone's will, which is the sustainable growth of the Hive network.
my best regards