Great stuff - Can't really help with the language stuff, but was actually wondering about Steemit's demographics earlier, so cheers for the steemit traffic link.
If only I could get my girlfriend who speaks and writes (traditional- HK and Taiwan) (and simplified - Mainland China) perfect Cantonese and Putonghua to join Steemit :/